Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Scoop.it!
Prima domanda, terra terra: chi sei? Giuseppe Iacobaci, 42 anni, siciliano, traduco da una decina d’anni, e da quasi subito mi sono dedicato ai romanzi per ragazzi. Ascolto moltissima musica, adoro i film e gli anime (che mi ostino a chiamare ‘cartoni giapponesi’), canto in una rock band fragorosissima chiamata Long Hair In Three Stages, e sono di recente entrato nel vortice oscuro delle serie tv cui per anni ero riuscito a sottrarmi. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
ANALISI LINGUISTICA COMPARATIVA DI UN CORPUS DIACRONICO di Eleonora Gallitelli, Francesco Laurenti e Tim Parks.
Scoop.it!
Intervista a Sara Reggiani, editor della collana di narrativa americana Black Coffee di Edizioni Clichy, insieme a Leonardo Taiuti e traduttrice per diverse case editrici.
Scoop.it!
Sto per consegnare alla redazione di minimum fax la traduzione di Thirst, secondo romanzo della scozzese Kerry Hudson.
Scoop.it!
La scrittrice terrà una lectio magistralis nell'edizione del prossimo giugno. Recuperato il premio alla migliore traduzione italiana di un'opera.
Scoop.it!
Si rinnova per una seconda edizione il Premio Letteraria, premio per la narrativa edita italiana e in traduzione nato nel 2014.
Scoop.it!
ROMA. Promuovere giovani narratori e traduttori sia russi che italiani, aiutandoli a valorizzare il proprio talento letterario. Questo l’obiettivo della sesta edizione del premio Raduga, organizzato dall’associazione “Conoscere Eurasia” e dall’istituto letterario “Gor’kij”, in collaborazione con il “Centro russo di scienza e cultura” a Roma e “l’Istituto italiano di cultura” a Mosca.
|
Scoop.it!
Bruno Berni e Valentina Daniele, intervistati da Chiara Serani in vista della loro docenza nel modulo IV del nostro corso on line Traduttori si diventa: la traduzione editoriale. Bruno e Valentina ci parleranno rispettivamente di traduzione del giallo e traduzione di fantasy per ragazzi. Nel frattempo, buona lettura!
Scoop.it!
Stop-Time, pubblicato nel 1967, racconta infanzia e giovinezza di Frank Conroy, direttore per quasi vent’anni della University of Iowa Writers Workshop.
Scoop.it!
Di seguito l'intervista a Pino Cacucci, scrittore, sceneggiatore e traduttore de "I Corruttori", il nuovo giallo di Jorge Zepeda Patterson.
Scoop.it!
Se “un romanzo scritto da dodici autori è come un cocktail party” (per citare Anatole Broyard nella recensione a The Whole Family sul NY Times), cosa può diventare lo stesso romanzo tradotto da dodici traduttori diversi? Si potrebbe pensare ad un convivio molto rumoroso, vista la folla degli invitati.
Scoop.it!
Poesia della steppa: finalmente tradotto il secondo romanzo della scrittrice rumena Premio Nobel, una fiaba impressionista crudele e bizzarra.
STL di Sabrina Tursi's insight:
Traduzione di Margherita Carbonaro.
Scoop.it!
Per il quinto anno consecutivo, l’Institut Français d’Italie con l’Alliance française et la Villa Médicis e con la collaborazione di numerose altre istituzioni, organizza dal 23 gennaio al 1 marzo, il Festival della narrativa francese (FFF). Un tour in 14 città italiane con oltre 40 incontri per presentare la letteratura contemporanea di autori in lingua francese pubblicati da editori italiani.
|
