NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Jane Austen’s Music Collection, Now Digitized and Available Online

Jane Austen’s Music Collection, Now Digitized and Available Online | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

“What really matters is what you like, not what you are like,” says the narrator of Nick Hornby’s High Fidelity. “It’s no good pretending that any relationship has a future if your record collections disagree violently.” That master English social novelist of the late 20th century made a point with which Jane Austen, the master English social novelist in the early 19th century, may well have agreed. Hornby, like his character, loves and collects music, even into this 21st century when the very definition of a music collection has expanded into unrecognizability. Jane Austen did as well, though collecting music in her day meant something else again: collecting sheet music.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

The Connection Between Music and Language

The Connection Between Music and Language | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Music making seems to occur, in some form or another, in all human societies. Although musical behaviour varies in sophistication, music itself seems to be universal across all human cultures and plays a key part in rituals of all varieties, and the origins of these practices seem very ancient.

There’s a theory that music is about more than just entertainment and emotional stimulus. Some evolutionary biologists are rejecting the view that music is just a byproduct of our language evolution. Instead it’s thought to be a critical part of the core functioning of our brains and one that pre-dated our language ability.
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

The Prince Dictionary: 10 Words Made Up by the Musician and What They Mean

The Prince Dictionary: 10 Words Made Up by the Musician and What They Mean | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"D.M.S.R.": the title of the fifth song off his his 1982 album 1999 stands for the holy quartet of "Dance, Music, Sex, Romance." The song's place in the apocalyptic concept album, which played on Cold War fears of nuclear annihilation, is to lighten things up a little. "D.M.S.R." encourages the world to party it up before the bombs rain down. It was ultimately cut from the C.D. version to fit 1999 on a single disc.
"Shockadelica": is a mythical female witch figure who appears in Sign o' the Times, embodied onstage by onetime Prince protege Cat. She is depicted in the "U Got the Look" music video as a jealous she-devil who snatches Prince away from Sheena Easton.
"Superfunkycalifragisexy": coined for Prince's never-released (but much-bootlegged) The Black Album, it's meant to conjure a heightened state of funky-lusty consciousness, likely achieved through the imbibing of … squirrel blood? That's how the lyrics go, at least: "The blood is real good if u drink it real fast."

No comment yet.