CriticaLetteraria: CriticaLibera: Quella polemica tra Leonardo Sciascia e Oreste Macrì attorno alla traduzione di García Lorca | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

" (...) ogni scelta se motivata e semanticamente corretta non si può definire errata, semmai impropria o poco elegante. La traduzione, quindi, per la sua naturale propensione all'imperfezione si presta all'attitudine polemica di chiunque frequenti la letteratura per mestiere o per passione."