Your new post is loading...
"Dal Klingon di Star Trek al Sindarin del Signore degli anelli, passando per la lingua dei Na'Vi sentita in Avatar"
Hab SoSlI’ Quch!” In pochi leggendo queste parole si renderanno conto di essere appena stati insultati: la frase infatti vuol dire letteralmente “tua madre ha una fronte piatta”, una terribile offesa nella lingua dei guerrieri Klingon (qui trovate un traduttore, in caso foste interessati). Canonizzata per la prima volta nel 1984 dal linguista Marc Okrand per il franchise di Star Trek, il klingon negli anni ha acquisito vita propria grazie alla dedizione dei tanti appassionati della serie, ed oggi vanta diversi dizionari, traduzioni di alcuni classici della letteratura come l’Amleto e la saga di Gilgamesh, e un Klingon Language Institute dedicato alla sua promozione e insegnamento. Se il klingon è forse tra le lingue immaginarie che hanno avuto maggior successo nella storia, non è certo un caso isolato nel mondo del cinema e della narrativa.
