NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Letteratura italiana all'estero: 5 libri che gli inglesi vorrebbero leggere

Letteratura italiana all'estero: 5 libri che gli inglesi vorrebbero leggere | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Giganti come Camilleri ed Eco sono ormai tradotti in tutto il mondo, anche se la maggioranza dei romanzi italiani sembra essere destinata a restare entro i confini nazionali. Ma c'è chi non la pensa così: ecco 5 libri italiani che gli inglesi vorrebbero poter leggere. Gran parte della letteratura italiana è ancora pressoché sconosciuta all'estero. Ad eccezione di grandi nomi come Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi o Umberto Eco, il mercato editoriale anglofono in particolare è ancora poco interessato alle nostre storie. Nonostante questo, soprattutto dopo l'enorme successo editoriale di Elena Ferrante e della sua saga de "L'amica geniale", entrata addirittura a far parte della classifica dei 10 migliori libri dell'anno del New York Times, molti sono gli esperti che iniziano a chiedere di leggere più romanzi italiani: la scrittrice e giornalista Franca Scurti Simpson ha stilato addirittura una lista, scegliendo quelli che a suo parere sono i libri che meritano di arrivare oltreoceano. 

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Giornata di studi sulla mostra evento della letteratura italiana tradotta all’estero

Giornata di studi sulla mostra evento della letteratura italiana tradotta all’estero | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

VASTO – Il Centro europeo di studi rossettiani, in collaborazione con il Comune di Vasto e sotto il patrocinio dell’Università degli Studi “Gabriele D’Annunzio” di Chieti e Pescara, per il 26 giugno alle ore 19 ha organizzato una giornata di studi dedicata a ‘Written in Italy’, la prima mostra della lingua italiana tradotta all’estero che dal 2008 a oggi ha percorso oltre 180mila km ed è stata allestita in 13 città del mondo (Foggia, Roma, Cordoba, Leuca, Skopje, Vilnius, Amsterdam, Seoul, Torino, Doha, Bologna, Montevideo e Sydney).

No comment yet.