L`influenza araba sulla lingua italiana | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Università di Bologna. Sessione d`esame di lingua araba. In questa unità didattica sull`insegnamento delle lingue straniere in Italia, le immagini mostrano un professore di arabo che si prepara a interrogare gli studenti, italiani e stranieri. Viene chiamato alla cattedra un allievo molto particolare, l`attore capoverdiano Ludgero Dos Santos che, per la trasmissione Un mondo a colori, è andato a curiosare tra le parole per confrontare le origini di quelle che più si usano in italiano. Tanti sono gli esempi. Parole come zero, zafferano, darsena, spinaci, derivano dalla lingua araba e sono entrate a far parte del nostro vocabolario quotidiano.