NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Professionisti e P. IVA: un polizza contro l’inadempimento dei clienti

Professionisti e P. IVA: un polizza contro l’inadempimento dei clienti | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il ddl prevede che, in caso di prolungato ritardo nell’adempimento del corrispettivo da parte del cliente-committente, il giovane professionista o l’autonomo potrà rivolgersi alla compagnia assicurativa ed essere soddisfatto da quest’ultima, dopo aver sottoscritto un’apposita polizza il cui contenuto verrà disciplinato dalla legge. Inoltre il premio annuale che verrà versato all’assicurazione per poter usufruire di questo utile servizio sarà detraibile dalle tasse. Oggi invece il lavoratore autonomo si limita ad aspettare il corrispettivo e, al più, si rivolge ai servizi di recupero crediti degli ordini professionali. Con la polizza e l’incentivo fiscale sui premi versati, l’obiettivo del governo è offrire una protezione in più, soprattutto per chi è alle prime armi.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Cooperation not Competition: Finding the perfect translation partner

Cooperation not Competition: Finding the perfect translation partner | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
In this fast and competitive world it isn’t easy being a freelancer, and it isn’t easy to get your foot in the door as a translator, especially when you are young and inexperienced.

I was very lucky in that I got to “learn on the job” when Berlin’s alternative magazine culture was exploding in the mid-90s and you could still count the number of English native speakers on one hand. I soon became the “go-to” girl in my network of friends and literally learned where to put apostrophes as I went…No, my local comprehensive school education didn’t even stretch to explaining what a relative clause or a collective noun is.
No comment yet.