NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Traduzioni, la Corea premia un cafoscarino - Ca' Foscari

Traduzioni, la Corea premia un cafoscarino - Ca' Foscari | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il ricercatore cafoscarino Andrea De Benedittis è risultato tra i vincitori del Korean Literature Translation Awards per la traduzione in italiano del romanzo di Kim Young-ha 'Io ho il diritto di distruggermi' (Metropoli D'Asia, 2014). Giunto alla sua tredicesima edizione, il premio è stato assegnato a Seoul lo scorso 4 novembre dal Korea Literature Translation Institute. Fondato nel 1996 dal governo della Corea del Sud con l’obiettivo di promuovere la letteratura e la cultura coreana all’estero, l'Istituto premia ogni anno le migliori opere tradotte dal coreano al fine di valorizzare le carriere dei traduttori che hanno contribuito alla diffusione all'estero di romanzi e posie coreani. «Quest’anno, le traduzioni in lingua europea si sono evidenziate per la loro qualità e hanno ricevuto ampi consensi da parte dei media locali», ha dichiarato la poetessa Moon Jung-hee, che ha presieduto la commissione internazionale.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Nasce il primo traduttore visivo tra sud e nord coreano

Nasce il primo traduttore visivo tra sud e nord coreano | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Dream touch for all è un'associazione che si batte perché gli studenti ed i bambini della Korea del nord possano sognare un futuro sereno ed avere le stesse possibilità degli studenti e bambini nati nella Korea del sud, inoltre sperano in un'unificazione pacifica dei due stati. Quest'associazione ha voluto creare un'applicazione che traduce visivamente ed istantaneamente da koreano del nord a koreano del sud e viceversa, incredibilmente queste due lingue mancano a Google translate.
No comment yet.