J.K. Rowling rivela che abbiamo sempre pronunciato male il nome di Voldemort - BadTaste.it | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Dal 1997, anno di uscita di Harry Potter e la Pietra Filosofale, abbiamo pronunciato male il nome di uno dei suoi personaggi più importanti.

E non parliamo di uno di quelli che hanno visto cambiare il proprio nome nelle varie traduzioni, ma di uno, Voi-Sapete-Chi, che, proprio come Harry, Ron e Hermione, viene chiamato allo stesso modo in tutto il globo: Lord Voldemort.

Tutto inizia, come spesso accade oggigiorno, con una twittata in cui viene tirata in ballo la stessa J.K.Rowling, che si ritrova poi a confermare la cosa: