NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

A Trieste Fiera Bazlen premia per la traduzione Matteo Codignola - Tempo Libero - Il Piccolo

A Trieste Fiera Bazlen premia per la traduzione Matteo Codignola - Tempo Libero - Il Piccolo | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

TRIESTE. Tutto sembra congiurare contro chi voglia pubblicare libri di carta: digitalizzazioni, fusioni, irrigidimento della rete distributiva, diminuzione delle librerie tradizionali, senza considerare i bassi indici di lettura e l'analfabetismo di ritorno che in Italia è un problema stabile.

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

22 maggio Multilinguismo e democrazia - Università degli Studi di Trieste

22 maggio Multilinguismo e democrazia - Università degli Studi di Trieste | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

 

Giovedì 22 maggio 2014, alle ore 16, presso l’Aula Magna di via Filzi, 14, avrà luogo la Tavola rotonda dal titolo:  Multilinguismo e democrazia


Il tema della Tavola rotonda assume grande rilevanza in un momento storico caratterizzato da un lato dalla realtà multilingue dell’Unione europea con i suoi 28 paesi membri e le sue 24 lingue ufficiali, e dall’altro dalla realtà multilingue della società europea con le centinaia di lingue parlate in ogni paese da cittadini europei e immigrati. Ciò pone la questione dell’accesso ai servizi da parte di chi non conosce – non conosce abbastanza bene, non conosce ancora – le lingue locali e quindi, più in generale, la questione dei diritti linguistici e del rispetto del principio di non discriminazione sancito dall’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

La questione della lingua e delle lingue si salda quindi con la questione della democrazia. Ove non siano garantiti i diritti linguistici si è in presenza di un vero e proprio deficit democratico, e ciòè quanto caratterizza, molto spesso, molte parti dell’Unione europea.

No comment yet.