NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
148.7K views | +0 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Mantova, al Festivaletteratura anche i Translation Slam. Daniele Petruccioli: “Quest’anno si presta più attenzione ai traduttori”. | BIBLIOCARTINA.IT

Mantova, al Festivaletteratura anche i Translation Slam. Daniele Petruccioli: “Quest’anno si presta più attenzione ai traduttori”. | BIBLIOCARTINA.IT | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"Ai traduttori viene dato, circa 10 giorni prima, un testo inedito dell’autore, che dovranno tradurre. Il giorno dello slam si sale sul palco e ci si confronta con la traduzione. (...) i due concorrenti arrivano alla gara senza conoscere la versione dell’altro. A quel punto, inizia la lettura e la conversazione delle due versioni."

No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

TRANSLATION SLAM 2012

TRANSLATION SLAM 2012 | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il Translation Slam è una gara, ma anche no. È un confronto, ma anche un incontro. Di sicuro non è uno scontro. Il nome è mutuato dagli ormai molto popolari “poetry slams”, vere e proprie gare di bravura da cui esce vincitore uno dei poeti/attori che recitano dal vivo.

No comment yet.