NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE

È partito da Napoli con una laurea in economia. Si è trasferito a Londra per lavorare nel mondo della finanza. Ma, a carriera avviata, ha cambiato i suoi piani per mettersi in proprio. A 34 anni Filiberto D’Aniello ha lanciato un’app per le consegne a domicilio delle lavanderie, insieme ad Andrea Marabelli, 31 anni. L’app si chiama Click Dryclean.
Più di 2000 download e 400 negozi affiliati in sei mesi. «Sono partito da zero, stringendo accordi con le lavanderie del mio quartiere e andando porta a porta con una bicicletta. Ma oggi sto realizzando il sogno di gestire un mio business. E da italiano sono contento di aver lanciato un nuovo servizio qui a Londra».

I primi investitori in startup sono le aziende, in particolar modo le multinazionali. I venture capital delle grandi aziende hanno partecipato a 1300 finanziamenti (nel mondo) solo nel 2015 per un valore totale pari a 28,4 miliardi di dollari. Un mercato in forte crescita se si considera che è incrementato del 70% rispetto al 2014. Questo significa che nell’investimento complessivo buona parte del venture capital è indirizzato direttamente alle startup. I dati arrivano dal report di CB Insights e confermano che le grandi multinazionali stanno investendo sull’innovazione e sulle nuove imprese innovative.

Secondo il rapporto 2016 dell’European Digital Forum, siamo secondi solo all’Olanda nel rispondere ai dettami dello Startup Manifesto, una serie di politiche consigliate per rendere i Paesi europei attrattivi per le nuove imprese innovative. Dal creare una legislazione adeguata a tali realtà, al cambiare la scuola per formare e alfabetizzare i giovani, dal rendere più semplici gli investimenti a porre in essere politiche per cambiare la cultura del paese, da analogica a digitale, sino all’attrazione dei talenti dall’estero e alla protezione della privacy e dei dati personali.
L’Italia è seconda assoluta, dopo l’Olanda, con l’82% degli obiettivi raggiunti.