Your new post is loading...
Sono anni che Michael Sullivan sta cercando di far ritornare l’isola d’Arturo ad essere l’unica sede italiana del Collegio Nazionale dei Traduttori Letterari Europei. Procida, come Arles in Francia e Visby in Svezia – dove è ambientato il romanzo “Pippi Calzelunghe” di Astrid Lindgren –, per circa diciotto anni ha ospitato traduttori d’ogni parte del mondo che qui ricevevano una casa e una diaria per lavorare in pace alle loro traduzioni. Procida ha dato alla luce almeno 500 traduzioni di opere letterarie, ospitando oltre 120 traduttori.
Poi i fondi sono venuti a mancare e nel corso degli ultimi anni c’è stato solo il “tentativo” da parte dell’ex presidente del premio Grinzane Cavour Giuliano Soria di strappare la sede da Procida per portarla a Costigliole d’Asti, in Piemonte. Da allora Michael Sullivan ha sempre combattuto strenuamente ed oggi sembra che, grazie alla generosità dei procidani e alla disponibilità dell’Amministrazione comunale, si siano costituite le basi per riprendere quel cammino interrotto nel 2011.
