Your new post is loading...
Si dice Regno Unito perché la definizione ufficiale è troppo lunga, per comodità. Forse per lo stesso motivo per cui spesso si dice inglese anziché britannico, perché talvolta quando si scrive ci si concede qualche licenza, perché esistono figure retoriche, come sineddoche e metonimia, che ci consentono di usare una parte per il tutto; per varietà all’interno del testo, ché usare venti volte britannico appesantisce un filino il testo; perché in fin dei conti se tutti gli inglesi sono britannici, allora la regina è anche la Regina d’Inghilterra; perché fino agli inizi del 1700, prima della costituzione del Regno Unito, il Parlamento Inglese era il Parlamento d’Inghilterra e aveva sede a Westminster, proprio dove ha sede oggi (più o meno), probabilmente anche per una certa pigrizia che ci spinge a definire tutti i britannici inglesi, perché in fondo le maggiori istituzioni, parlamento, residenza reale, ecc., hanno sede a Londra, quindi in Inghilterra. Probabilmente anche perché secondo i dizionari (per es. Wordreference) British significa sia britannico che inglese (informale).
