Terminologia etc. » » Glossario IKEA – inglese! | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Per chi si è mai domandato cosa vogliano dire i nomi dei prodotti IKEA, Language Hat segnala The IKEA Dictionary, un elenco di più di 1300 nomi in ordine alfabetico* con traduzione in inglese, link a Wikipedia per i riferimenti  meno comuni e a Google Maps per quelli geografici, con simboli che classificano i nomi: parola svedese,  parola pseudosvedese o non standard, nome proprio svedese o scandinavo, toponimo svedese, danese, norvegese o finlandese, nome inclassificabile, nome misterioso.