NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE

Aperte le iscrizioni al concorso di traduzione della Commissione europea per gli studenti delle scuole superiori. E poi “Young European”

Dal 1° settembre le scuole superiori possono iscriversi al concorso annuale di traduzione Juvenes Translatores. Le iscrizioni, che si chiuderanno il 20 ottobre, si effettuano online sul sito del concorso accessibile in tutte le lingue ufficiali UE. La prova di traduzione si svolgerà il 26 novembre in contemporanea in tutte le scuole partecipanti. Verranno ammesse al concorso 751 scuole (73 per l'Italia) di tutti i paesi dell’UE, ciascuna delle quali può iscrivere da 2 a 5 propri alunni di qualsiasi nazionalità nati nel 1998.

La direzione generale della Traduzione della Commissione europea (DG Traduzione) organizza Juvenes Translatores 2015, un concorso di traduzione per le scuole secondarie dell'Unione europea.

Le scuole che desiderano partecipare devono iscriversi per via elettronica nel sito web tra il 1° settembre e il 20 ottobre 2015 (vedere punto 1). Sarà possibile iscriversi dalle ore 12 (mezzogiorno) (ora di Bruxelles) del primo giorno alla stessa ora dell'ultimo giorno.

“Il concorso è un modo eccellente di promuovere l'apprendimento delle lingue e la traduzione quale opzione di carriera. Le competenze linguistiche sono un'enorme ricchezza: ampliano gli orizzonti e possono accrescere l'occupabilità, cosa particolarmente importante nell'attuale situazione economica", ha affermato Androulla Vassiliou, commissaria responsabile per l'Istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù.