Le celebrità francesi di origine italiana | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

I francesi di origine italiana sono numerosi, membri di famiglie emigrate durante varie epoche. Molti di questi francesi di sangue italiano hanno avuto una vita di successo, spesso nel settore dello spettacolo, della musica o dell’industria. Ve ne presentiamo alcuni.
I soliti noti:
Jean-Paul Belmondo (1933-): attore e produttore di film polizieschi durante gli anni 70, ha origini piemontesi e siciliane.
Nino Ferrer (1934-1998): cantautore, nome d’arte di Nino Agostino Arturo Maria Ferrari, nato a Genova.
Michel Platini (1955-): calciatore, allenatore e dirigente calcistico, è nipote di immigrati italiani originari di Novara.
Gli insospettabili:
Yves Montand (1921-1991): Yves Montand è il nome francesizzato di Ivo Livi, nato a Monsummano Terme, in Toscana. Fu un cantante e attore, che recitò, tra l’altro, al fianco di Marylin Monroe.
Georges Brassens (1921-1981): poeta e cantautore tutt’ora molto conosciuto, ha origini italiane da parte di madre, più precisamente di Marsico Nuovo, in Basilicata.
Ettore Bugatti (1881-1947): è un industriale milanese emigrato in Francia, è il fondatore dell’azienda di automobili di lusso Bugatti, domiciliata in Alsazia.
Pierre Cardin (1922-): stilista, nato a S. Biagio di Callalta (TV) sotto il nome di Pietro Cardin, uno dei più grandi esponenti della Haute couture.