Umberto Eco. Come ho scritto i miei libri | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Avevo cominciato a raccogliere qualche vaga idea su una storia che si svolgeva nella redazione di un giornale, ma questo ancora prima di scrivere Baudolino; poi ero stato maggiormente preso da altre idee e prospettive, e questa cosa l’avevo lasciata in ibernazione. Arrivato all’età tra gli 81 e gli 82 anni mi sono fatto una domanda: Saprei ancora scrivere un romanzo? Mi pareva di aver sfruttato tutte le idee che avevo, poi mi è tornata in mente questa. Alcuni recensori attenti si sono accorti che ho sfruttato un sacco di cose che avevo già scritto. Partivo dal principio che mi appartenessero e che ogni cosa pubblicata dopo una settimana viene complete dimenticata, e quindi potevo usare del materiale precedente. Le cose sui giornali hanno una vita brevissima. Sono partito dall’idea di raccontare la redazione di un cattivo giornale.