Doppiaggio e lingua, di Fabio Rossi - Treccani.it | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"L’adattamento di un’opera audiovisiva risponde a caratteristiche testuali in parte condivise con altri tipi di traduzione, in parte dettate dalla specificità del mezzo."

 

ULTIMO GIORNO per iscriversi a TARIFFA RIDOTTA al nostro corso sulla traduzione per il doppiaggio dalla lingua inglese (http://wp.me/p1ovHn-sv). Richiedeteci il modulo a stl.formazione@gmail.com. Ricordo che il corso è a numero limitato e sono rimasti alcuni posti disponibili.

 

Intanto leggiamoci questo interessantissimo articolo sui tipi di traduzione e adattamento, di Fabio Rossi. In fondo sono riportati molti titoli cui attingere per chi, come me, si sta appassionando alla materia e desidera approfondire