Your new post is loading...
Tra poco meno di un mese il mondo della traduzione si riunirà a Pisa per la Giornata del Traduttore. Il tema di quest’anno è “Conoscere e farsi conoscere” e trovo che non ci sia tema migliore di questi tempi. Essere presenti online, sui social network, agli eventi, partecipare a corsi, informarsi, aggiornarsi, è l’unico modo per sopravvivere alla giungla che lo stesso Internet ha oggettivamente creato portando persone ai capi opposti del mondo a distanza di clic.
Molti dei vari post di presentazione dei partecipanti al convegno sul gruppo Facebook dedicato parlano di come si è sbarcati sul ‘pianeta traduzione’. E così mi sono trovata anche io a riflettere su una cosa che – sempre assurdo ma è così – non aveva mai prima d’ora occupato molto i miei pensieri. Perché sono diventata una traduttrice? Quando ho deciso che volevo fare questo lavoro? Bella domanda!
