Giorgio Rizzoni, responsabile di ComunEbook del Comune di Ferrara, presenta le motivazioni del Premio di traduzione in memoria di Lorenzo Claris Appiani, il giovane avvocato ucciso nel 2015 al Tribunale di Milano. Il Premio è stato istituito all'interno di Elba Book Festival in collaborazione con Università per Stranieri di Siena e con la famiglia Appiani.
Rizzoni: "Tradurre significa mettere in contatto popoli diversi, quindi cosa meglio di un'isola che si pone al centro del Mediterraneo può proporsi come momento di incontro, come crocevia per lingue, opere che mettono la cultura in contatto..."