'Babel Festival' in NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE

Tags
Current selected tag: 'Babel Festival'. Clear

Your new post is loading...

Scooped by STL di Sabrina Tursi

Scoop.it!

Babel Festival 2015: la decima edizione sarà ancora più svizzera

From www.bluewin.ch - August 29, 2015 12:21 PM

Partirà il prossimo 17 settembre e, per tre intensi giorni, la kermesse calamiterà a Bellinzona ospiti speciali e traduttori da tutto il mondo per discutere di cultura e lingue straniere. Ma non soltanto di letteratura si parlerà…
L’edizione 2015 sarà tutta svizzera. Si chiama “Babel” e, a dispetto del nome, è uno dei festival più organizzati. Prenderà il via a partire dal prossimo 17 settembre, a Bellinzona, la kermesse incentrata su letteratura e traduzione. Giunta alla sua decima edizione, l’iniziativa è una sorta di punto di incontro per tutti gli appassionati di libri e gli interpreti da tutto il mondo.

more...

No comment yet.

Scooped by STL di Sabrina Tursi

Scoop.it!

Babel festival di letteratura e traduzione

From www.babelfestival.com - June 11, 2013 9:17 AM

Babel è il festival letterario centrato sulla traduzione, sia in senso stretto - scrittori che hanno uno stretto rapporto con più lingue o più culture a dialogo con i loro traduttori italiani, laboratori di traduzione, traduzioni tra le arti e pubblicazione di libri - sia come metafora di ospitalità linguistica, attraversamento e incontro.

more...

No comment yet.

Scooped by STL di Sabrina Tursi

Scoop.it!

Workshop letterario | Babel Festival

From babelfestival.com - May 23, 2014 2:47 AM

Francese-italiano | spagnolo-italiano | inglese-italiano

Il workshop francese-italiano darà ai partecipanti l’opportunità di lavorare con Yasmina Melaouah su un racconto di Lyonel Trouillot (che interverrà a una delle lezioni). Nel workshop spagnolo-italiano, Ilide Carmignani tratterà I Detective Selvaggi di Roberto Bolaño. Per il workshop inglese–italiano si lavorerà con Franca Cavagnoli su testi di Jamaica Kincaid, V.S. Naipaul, Jean Rhys e Robert Antoni (che interverrà a una delle lezioni), e con Matteo Campagnoli sulle poesie del Premio Nobel di St. Lucia Derek Walcott. Ad accompagnare i laboratori, una lezione di teoria della traduzione tenuta da Franca Cavagnoli. Gli iscritti riceveranno in anticipo i testi da tradurre. Nella partecipazione ai workshop è compresa una tessera per seguire gratuitamente gli incontri del festival.

Quando
12– 14 settembre 2014

Dove
Centro di formazione Helsana, Bellinzona (TI, Svizzera).

Iscrizioni e ulteriori informazioni
Matteo Campagnoli
ricerca@babelfestival.com

more...

No comment yet.