Il romanzo di JK Rowling nascosto agli editori stranieri per timore di atti di pirateria | Lumos.it - Gazzetta del Profeta | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Gli editori avvertono che le traduzioni del primo romanzo scritto da JK Rowling dopo Harry Potter, A Casual Vacancy, rischiano di essere scadenti.

Il timore che le edizioni pirata del nuovo romanzo in uscita di JK Rowling, potrebbero entrare in commercio fa sì che alcuni editori stranieri non riceveranno una copia del manoscritto prima della sua pubblicazione in inglese, essendo così obbligati ad accelerare le loro traduzioni o a perdere sulle vendite.