Infos en français

En Uruguay, à Cerro Chato, le 30.07.2012, la justice a expulsé une éleveuse de bétail, Claudia Perugorria, parce que le terrain qu'elle louait a été vendu au projet Aratiri de la multinationale indienne (avec siège à Jersey .. paradis fiscal.. ) Zamin Ferrous ( http://www.zaminferrous.com/index.php/en/) dans le but d'extraire du fer.
Comme Claudia Perugorria n'était que locataire de ce terrain, elle ne recevra aucune indemnité malgré le fait qu'elle l'exploitait depuis plus de 10 ans
Elle exploite toujours le terrain avoisinant dont elle est propriétaire qui est aussi demandé en concession par la compagnie minière Zamin Ferrous et dont elle sera vraisemblablement expropriée contre une indemnité frisant le ridicule.
Voici des faits dramatiques supportés au quotidien et dont les médias ne parlent pas. Lundi, c'était en Uruguay .. demain c'est en Colombie, après demain en Ouganda et tout cela pour finalement assouvir notre mode de consommation effréné.

si vous voulez en savoir plus, voir cet excellent article http://blogs.mediapart.fr/blog/movus/080512/la-resistance-lextraction-miniere-ciel-ouvert-en-uruguay-vbacchetta

En la tarde del lunes 30/07/2012, en Cerro Chato, la Justicia desalojó a una pequeña productora rural porque el campo que arrendaba fue vendido a Aratirí. Alrededor de 40 productores se solidarizaron y se hicieron presentes en el lugar acompañando. Estos son los hechos que se viven a diario y que no trascienden.