MOVUS

 Slate Afrique 22/06/2012

 

Sudáfrica : nuevo cierre de una mina de platino.

 

Una nueva mina de platino en Sudáfrica suspendió sus operaciones el viernes cerca de Mashishing (este). Es la segunda en menos de dos semanas, y se debe a la coyuntura, declaró su propietario, el grupo australiano Aquarius Platinum, cuarto productor mundial.

La explotación Everest, inaugurada en 2004, fue colocada en mantenimiento, la dirección de la misma afirma que los precios bajos, las malas condiciones de explotación y las tensiones sociales "vuelven poco rentable la mina", según un comunicado del grupo.

"El mercado del platino está experimentando un exceso de producción duradero, la industria generando anualmente cerca de medio millón de onzas de platino en superávit, debido a la crisis económica europea, entre otros factores", agrega Aquarius. Tres minas del grupo detuvieron la producción (Everest, Marikana, Blue Ridge).

"Desde el punto de vista operacional, los costos siguen aumentando por encima del nivel de la inflación sudafricana, mientras que la productividad del trabajo disminuye", agregó Aquarius, que también opera en Zimbabwe.

"No están previstos otros cierres, en esta étapa, en el grupo", dijo Aquarius.

Hace unos diez días, la mina de platino de Marikana , cerca de Rustenburg (Norte), operada conjuntamente con el gigante americano Anglo American, que empleaba más de 1.500 personas, fue puesta en mantenimiento.

Otro grupo, Eastern Platinum, suspendió su proyecto de una nueva mina de platino en Steelpoort, en el norte de Sudáfrica, debido a la debilidad de las perspectivas comerciales.

Sudáfrica alberga cerca del 87% de las reservas mundiales de platino, utilizado entre otras cosas en la fabricación de caños de escape catalíticos, y en joyería.

La situación preocupa a las autoridades de Sudáfrica. La ministra de minas, Susan Shabangu creó hace tres meses un grupo de trabajo al respecto, pero las opciones son limitadas, destacó esta semana el cotidiano Business Day.

Para subir los precios, una solución sería reducir las cantidades volcadas al mercado por los productores sudafricanos.

" La Sra. Shabangu podría pedir a todas las empresas que explotan el platino una reducción proporcional a su producción, de manera que todo el mundo se encuentre en el mismo barco, según un experto. Las empresas mineras no pueden debatir entre ellas por miedo a que pueda asimilarse a un cartel ", escribió esta semana Business Day."

 

-------------------------

Traducido de :

http://www.slateafrique.com/89761/afrique-du-sud-nouvelle-fermeture-dune-mine-de-platine