Merveilles - Marvels

Voici quelques extraits – pour rire mais aussi pour déplacer un peu le regard qu’on porte habituellement sur le cinéma – d’adaptations turques de franchises américaines des années 70 et 80… Celles qui m’intéressent le plus directement sont avant tout les adaptations de séries de cette époque telles que Star Trek ”alla turca” ou “Betmen”, mais on ne peut s’empêcher se savourer d’autres adaptations locales pour le cinéma : “Supermen”, “Badi” (la version turque de E.T.), le magicien d’Oz turc, “Frankeştayn”, Drakula à Istanbul, le Zorro turc… et bien sûr l’inénarrable “Turkish Star Wars”, connu également sous son nom original de “Dünyayi Kurtaran Adam” (l’homme qui a sauvé le monde). “Nanarland“, qu’on peut saluer pour ses leçons de cinéma et son érudition particulière dans le genre “série Z” a d’ailleurs consacré une émission à ce film. Une attention particulière est à porter aux bandes sons, on peut reconnaître des emprunts parfois étranges, voire hors propos...

Un temple de 12.000 ans, qui est l’objet de fouilles en Turquie, a donné lieu à la réouverture du dossier historique concernant la période du néolithique que l’on croyait close et semble appartenir à une plus grande civilisation, jusqu’alors inconnue, qui est en train d’être découverte...

 

>>>> Plus : http://www.sciences-fictions-histoires.com/blog/archeologie/gobekli-tepe-de-plus-en-plus-mysterieux.html

 

Chaque année, le cinéma Odyssée de Strasbourg organise une quinzaine du cinéma turc. C’est une chance puisque l’exploitation commerciale en France des films venus de Turquie est très restreinte, contrairement à l'Allemagne où il existe un public directement intéressé. On a pu cependant découvrir Fath Akin depuis plusieurs années grâce à la projection de « Crossing the bridge – the sound of Istanbul » qui nous a donné en 2005 l’image d’une ville musicale en plein mouvement souterrain, ce qu’a bien confirmé au plein jour cette fois la capitale européenne de la culture. Nous avions organisé une avant-première de ce film à Luxembourg dans le cadre de la semaine du patrimoine des migrations. « De l’autre côté », du même auteur a continué quelques années plus tard à infiltrer les mémoires croisées de plus en plus intriquées entre l’Allemagne et la Turquie, mémoires auxquelles Ohran Pamuk a lui aussi rendu un hommage contrasté, en traversant les lignes du racisme ordinaire et du fondamentalisme grandissant dans plusieurs de ses romans...