Alors qu'il vivait et travaillait en tant que biologiste marin aux Maldives, Charles Anderson a remarqué une soudaine profusion de libellules à une certaine période de l'année. Il explique comment il a suivi avec attention la trace d'une simple petite libellule appelée "Pantala Flavescens" pour finalement découvrir qu'elle effectuait le plus long voyage migratoire de tous les insectes au monde.
Filmed November 2009 at TEDIndia 2009
French translation by Baron Vincent, reviewed by Mia C..