Brooklinen wants to show off its cutest customers with a new out-of-home campaign.