Luxembourg (Europe)

La nouvelle passerelle pour vélos et piétons suspendue sous le Pont Adolphe se veut discrète. Eclairé par une bande centrale de LED la nuit, le fin tablier de 154 mètres de long apporte un nouveau reflet à l'ensemble architectural et offre à la capitale luxembourgeoise un nouveau panorama «by night».

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Architecture

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Luxembourg+City

If you can't leave office to walk or cycle across the new pedestrian walkway suspended underneath Pont Adolphe, fear not as Wort takes you on a ride from one side to the other in a short video.

During a press visit to the site a few weeks ago, François Bausch, Minister of Sustainable Development and Infrastructure stated: It is the first footbridge of its kind in the world that is suspended in this way under an existing bridge and under a historic bridge!

It was a challenge to achieve this by respecting the historical character of Pont Adolphe and by giving it a very spectacular new element,”

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Architecture

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Luxembourg+City

Die Radwege in Luxemburgs Hauptstadt sind um eine Attraktion reicher. Wenige Monate nach der Wiedereröffnung der 114 Jahre alten Pont Adolphe wurde am Sonntag wurde die neue Radstrecke unter dem Viadukt eingeweiht.

Rund fünfzig Menschen wollten sich die Eröffnung nicht entgehen lassen und warteten darauf, die 154 Meter lange Piste bewältigen zu dürfen. «Da wollte ich natürlich dabei sein. Durch den Weg werde ich in Zukunft schneller zur Arbeit kommen und muss nicht mehr mein Leben auf der Brücke, mitten im Verkehr riskieren», lachte einer der Radfahrer.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Architecture

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Luxembourg+City