From fr.globalvoicesonline.org - November 19, 2012 3:40 PM
Ce rapport a été élaboré, écrit et édité par Weiping Li, Chan Myae Khine, Hisham Almiraat, Renata Avila, Alex Laverty, Sarah Myers et Rebecca MacKinnon.

Traduction Abdoulaye Bah et Thalia Rahme

Ces dernières semaines, les internautes ont vu de multiples tentatives de la part de gouvernements démocratiques d'étendre le pouvoir de surveillance dans le cyberespace dans le but de combattre et de prévenir la criminalité. Aux Pays-Bas, le gouvernement a poussé le Parlement à adopter une loi visant à faciliter la surveillance exercée par la police au-delà des frontières internationales.