Visant à assurer une meilleure égalité entre hommes et femmes, l’écriture inclusive peut creuser l’écart entre l’oral et l’écrit. Quelles règles transmettre aux élèves, pour inclure sans exclure ?
Par Anne Dister, Dominique Lafontaine et Marie-Louise Moreau
"Quels objectifs poursuit ce qu’on appelle l’écriture inclusive ? Pour l’essentiel, cette écriture vise à rendre les femmes davantage visibles, en indiquant explicitement leur présence, et à mettre fin à la supposée domination du masculin grammatical.
Sur le plan linguistique et sociolinguistique, on peut distinguer trois volets qui nous renseignent sur le traitement que l’école devrait leur réserver."
(...)
[Image] via Inclure sans exclure : les bonnes pratiques de rédaction inclusive - Portail de la Fédération Wallonie-Bruxelles http://www.federation-wallonie-bruxelles.be/index.php
Découvrez le guide, sans plus tarder :
- Anne Dister et Marie-Louise Moreau. (2020). Inclure sans exclure. Les bonnes pratiques de rédaction inclusive. Bruxelles : Direction de la Langue française – Service général des Lettres et du Livre - Fédération Wallonie-Bruxelles.
- A télécharger en PDF sur www.languefrancaise.cfwb.be ou commander un exemplaire gratuit par courriel auprès de languefrancaise@cfwb.be.