Do your school’s students submit their school assignments by uploading PDFs or other files within a learning management system? If so, a new tool from Google is looking to upend that practice—by connecting the LMS directly to Google Drive.