HOMEDALE, Idaho—On Fridays in this small farming community in western Idaho, most kids no longer set foot in the classroom. Instead they can be seen playing sports or working part-time jobs or hunting and fishing with their families. Teachers now get to sleep in or run errands, although most of...