EntomoNews

A study from NC State shows the potential for using Twitter and online news to track the spread of invasive insects in the United States and around the globe.

 

Tweets, News Offer Insights on Invasive Insect Spread

January 3, 2023

Laura Oleniacz

 

-------

NDÉ

Traduction

 

Une nouvelle étude de l'Université d'État de Caroline du Nord montre le potentiel de l'utilisation de Twitter et des articles de presse en ligne pour suivre le moment et le lieu de la propagation des insectes invasifs aux États-Unis et dans le monde. Selon les chercheuses, ces sources sont prometteuses pour combler les lacunes lorsque les données officielles ne sont pas largement disponibles.

 

"L'idée était d'explorer si nous pouvions utiliser ces données pour combler certaines lacunes dans les informations sur la propagation des ravageurs et, en fin de compte, pour soutenir le développement de meilleurs modèles prédictifs des lieux de propagation des ravageurs et du moment où il faut utiliser des mesures de contrôle coûteuses", a déclaré Laura Tateosian, professeure d'enseignement associée au NC State Center for Geospatial Analytics. "Même s'il ne s'agit pas de sources scientifiques formelles, nous avons constaté que nous pouvions clairement voir certains des événements majeurs qui se produisaient au sujet de deux ravageurs invasifs dans les actualités, et sur Twitter."

 

Dans l'étude, les chercheuses ont suivi les tweets passés concernant deux insectes - la "mouche de la lanterne" et Tuta absoluta - compilés par un service d'abonnement en ligne, Brandwatch, ainsi que des articles d'actualité en ligne regroupés par Google News et GDELT (Global Database of Events, Language and Tone Project).

 

La "lanterne tachetée", qui a été signalée pour la première fois aux États-Unis en Pennsylvanie en 2014, est un insecte originaire d'Asie qui peut endommager ou détruire les raisins, les cerises, le houblon, certains arbres à bois et d'autres plantes. L'équipe de recherche a suivi l'historique des messages concernant la "mouche de la lanterne tachetée" en Pennsylvanie sur une seule année en 2017, puis au niveau mondial entre 2011 et 2021.

 

Tuta absoluta, un insecte également connu sous le nom de mineuse de la tomate, est originaire d'Amérique du Sud. Il a été découvert en Espagne en 2006 et s'est répandu dans certaines régions d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient. Il a été surnommé "Ebola de la tomate" en raison des ravages qu'il peut causer aux cultures de tomates. Les chercheuses ont suivi les posts concernant Tuta absoluta entre 2011 et 2021.

 

"Alors que certains insectes envahissants ont atteint leur aire de répartition mondiale, dans ces deux cas, les ravageurs se propagent activement", a déclaré Ariel Saffer, étudiante diplômée en analyse géospatiale à NC State. "Nous avons lancé cette étude comme une preuve de concept pour voir s'il serait scientifiquement raisonnable d'utiliser ces sources pour suivre la propagation des ravageurs. Nous avons comparé les informations dans des endroits où la présence des insectes était connue pour voir si ces sources reflétaient précisément les connaissances existantes."

 

Les chercheuses ont constaté que l'activité sur Twitter et dans les articles de presse suivait certains des schémas des enquêtes officielles. Par exemple, le volume des messages Twitter et des articles de presse sur la "lanterne rouge" suit le cycle saisonnier de l'insecte, avec une activité plus importante en été et en automne. En termes de localisation, elles ont constaté un volume élevé de Tweets et d'articles de presse dans les zones situées à l'épicentre des épidémies. En Pennsylvanie, les articles de presse ont capturé un sous-ensemble de comtés confirmés en 2017 par les données d'enquête de l'USDA Animal and Plant Health Inspection Service, mais ont également découvert un comté qui ne figurait pas dans les registres officiels.

 

Pour Tuta absoluta, l'équipe a constaté que les messages sur Twitter et dans les articles de presse coïncidaient souvent avec la propagation mondiale du ravageur, par rapport aux rapports recueillis par l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP). Les informations contenues dans les nouvelles et les messages Twitter coïncidaient également avec les données d'enquête sur ce ravageur au Nigeria, et parfois avant que ces informations ne soient largement disponibles dans les sources scientifiques.

 

Selon les chercheuses, les résultats suggèrent que les informations de Twitter et des actualités pourraient être utiles pour compléter les sources de données officielles, mais des travaux supplémentaires sont nécessaires.

 

"Les médias d'information et les médias sociaux ont le potentiel de vous donner un aperçu plus immédiat de ce qui se passe, en particulier si les informations scientifiques sur la propagation des insectes ne sont pas immédiatement publiées dans la littérature scientifique, ou ne sont pas largement disponibles pour les autres scientifiques", a déclaré Saffer. "De plus, le fait de s'appuyer sur des données issues de publications scientifiques peut parfois offrir une couverture spatiale et temporelle disparate, en fonction du moment où l'étude a été réalisée. Il peut être difficile d'obtenir des informations agrégées en temps continu, en particulier à l'échelle mondiale, car ces informations peuvent être gérées par de multiples agences."

 

L'étude : "Les invasions de plantes nuisibles, vues à travers les actualités et les médias sociaux"

 

Autrices : Laura G. Tateosian, Ariel Saffer, Chelsey Walden-Schreiner, Makiko Shukunobe

 

Image tirée de l'étude : Tuta absoluta

 

• Plant pest invasions, as seen through news and social media - Computers, Environment and Urban Systems, 28.12.2022 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0198971522001661?via%3Dihub

 

Highlights

[Fulgore tacheté, Lycorma delicatula / Mineuse sud-américaine de la tomate Tuta absoluta]

 

OTTAWA — L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) demande aux Canadiens de garder un œil sur un insecte envahissant qui pourrait avoir des effets catastrophiques pour les vignobles et les…

 

 

"Les lanternes sont les « lantern flies », soit des Hémiptères Fulgoridés, dont on a pensé jadis que leur capsule céphalique proéminente était lumineuse. Parmi elles, les « Spotted lantern flies », Lycorma delicatula, dévastent les vergers dans certaines parties des États-Unis où elles ont été introduites malencontreusement en 2014 en provenance de Chine. Inféodées dans leur aire d'origine à l'ailante, ces cicadelles ponctionnent les tissus aériens de toutes sortes d'essences arboricoles et pondent jusque sur les voitures."

 

Par Alain Fraval. OPIE-Insectes. Les Épingles entomologiques - En épingle en 2021 : Avril

"Les poteaux (téléphoniques notamment) sont ce qu'elles préfèrent et de loin dans tout paysage. Tom Baker et son équipe de l'institut agronomique de Pennsylvanie étudient ce comportement curieux qui pourrait faciliter la surveillance et la lutte contre l'envahisseur.

Ces cicadelles ont un faible rayon d'action. Elles se déplacent à la recherche de nourriture et de partenaire sexuel en visant tout objet ou surface vertical et s'y accumulent. Pour finir par s'en aller, en volant un peu comme une poule ; leurs capacités de saut ne leur confèrent qu'une assistance au décollage. Si des courants d'air ascendants sont présents, les insectes peuvent aller assez loin et des nuées s'abattent à des milliers de verges du point de départ. Très désagréable.

T. Baker propose de se servir des poteaux comme pièges pour le dénombrement et les avertissements., des équipes parcourant simplement les routes en voiture pour les observer. Des poteaux qui pourraient aussi être fatals aux cicadelles, si on les traitait.
Mais vu l'éclectisme de ces insectes vis-à-vis de leurs lieux de ponte (50 œuf à la fois), il faut inspecter les véhicules et les objets transportés, une voie importante d'expansion de la peste."

D'après « Lanternfly's attraction to vertical silhouettes could help monitor, trap it », par Amy Duke. Lu le 30 mars 2021 à //phys.org/news/

Photo : Lycorma delicatula adulte – 1 pouce de long (2,5 cm). Cliché institut agronomique de Pennsylvanie

In a lab study, spotted lanternflies moved toward the source of a 60-hertz vibration, knowledge that could lead to new tools for managing the invasive pest.

 

Feel the Vibe: Study Shows Spotted Lanternflies Sense Acoustic Stimuli

By Ed Ricciuti

(Photo by Richard Gardner, Bugwood.org)

 

-------

NDÉ

Traduction

 

Lors d'une étude en laboratoire, des fulgores tachetés se sont déplacés vers la source d'une vibration de 60 hertz, ce qui pourrait déboucher sur de nouveaux outils de lutte contre ce ravageur envahissant.

Le monde des insectes est rempli de vibrations communicatives, certaines bonnes, d'autres mauvaises. Le son d'un grillon mâle frottant ses ailes l'une contre l'autre, transporté dans l'air de la nuit, est une bonne nouvelle pour les femelles désireuses de s'accoupler. Ce n'est pas le cas des vibrations d'une fourmi qui se débat dans le piège sablonneux d'une larve de fourmilion affamée - pour la fourmi, du moins.

 

À l'instar de la fourmi, environ 200 000 espèces d'insectes peuvent percevoir les messages vibratoires transmis par le sol, l'eau, les plantes et d'autres substrats. Et, selon de nouvelles recherches publiées en octobre dans le Journal of Economic Entomology, le fulgore tacheté (Lycorma delicatula), très envahissant, pourrait également en faire partie.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

• Evidence of Receptivity to Vibroacoustic Stimuli in the Spotted Lanternfly Lycorma delicatula (Hemiptera: Fulgoridae) | Journal of Economic Entomology | 28.10.2022 https://academic.oup.com/jee/advance-article/doi/10.1093/jee/toac167/6777183?login=false

 

Creature was a dead spotted lanternfly – an invasive moth-like bug that has been causing massive damage to plants in eastern states

 

Kansas boy’s insect entry at state fair wins prize – and triggers federal inquiry | Kansas | The Guardian, 15.09.2021

 

Traduction :

 

La participation d'un jeune concurrent à la foire de l'État du Kansas a provoqué un tollé lorsqu'un juge a vu le spécimen dans la boîte d'exposition du garçon - et cela a déclenché une enquête fédérale.

 

L'objet de l'exposition était un "fulgore porte-lanterne" que le garçon avait découvert chez lui. Il s'agit d'un insecte envahissant, appartenant à l’ordre des Hémiptères (cicadelles, cigales, pucerons, cochenilles, punaises...), qui cause des dommages considérables aux plantes dans les États de l'est des États-Unis, mais dont on ne pensait pas qu'il avait atteint le Kansas.

 

Le garçon a gagné un prix à la foire et a correctement identifié l'insecte, mais le spécimen a été signalé au service d'inspection sanitaire des animaux et des plantes du ministère américain de l'agriculture. L'agence va maintenant enquêter sur la façon dont l'espèce invasive est arrivée au Kansas, selon le Hutchinson News.

 

Depuis leur arrivée en Pennsylvanie, probablement via un conteneur d'expédition en provenance d'Asie, les "fulgores porte-lanterne tachetés" — Lycorma delicatula — ont ravagé le nord-est des États-Unis ces dernières années.

 

Ces ravageurs sont des insectes piqueurs-suceurs qui se nourrissent d'arbres et de fruits et excrètent des déchets appelés "miellat" qui favorisent la croissance des champignons - un comportement qui menace de causer des dommages dévastateurs aux plantes, aux vignobles et aux produits agricoles car il empêche la photosynthèse.

 

L'apparition soudaine de l'insecte si loin à l'ouest a immédiatement déclenché l'alarme - et sa nouveauté a permis au concurrent du Kansas de remporter un ruban bleu. Il a correctement identifié son fulgore comme étant Lycorma delicatula, mais il ne savait pas qu'il était envahissant ou rare dans l'État.

 

Le garçon, qui vit dans le comté de Thomas, au nord-ouest du Kansas, a découvert l'individu sur son patio en mai.

 

Mais il était "usé et desséché", ce qui pourrait signifier qu'il est mort l'année dernière, a déclaré Erin Otto, du service d'inspection, au Washington Post.

 

Cette espèce ne vole pas très loin mais peut être transportée sur de longues distances par des véhicules peu méfiants.

 

"Elles sont de très bonnes auto-stoppeuses", a déclaré George Hamilton, directeur du département d'entomologie de l'université Rutgers, à USA Today. "La plupart des gens ne s'aperçoivent même pas de leur présence jusqu'à ce que la forme adulte apparaisse".

 

Outre le signalement de toute observation, les responsables n'ont pas mâché leurs mots sur ce que les Américains doivent faire en cas de découverte de cette espèce nuisible.

 

"Tuez-la !", dit le département de l'agriculture de Pennsylvanie sur son site Web. "Écrasez-la, écrasez-la... Débarrassez-vous-en."

 

Traduit d'après www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

[Image] A spotted lanternfly at a vineyard in Kutztown, Pennsylvania. The insect has ravaged the US north-east in recent years. Photograph: Matt Rourke/AP