e-onomastica

SYRIE / ROJAVA – Les forces turco-jihadistes occupant le nord de la Syrie turquifient les noms des villages kurdes dans le cadre d’une stratégie plus large visant à changer la démographie de la région où un nettoyage ethnique est en cours depuis plusieurs années.

Les forces turques dans le nord de la Syrie occupée changent les noms des villages kurdes en langue turque, dans le cadre d’une plus grande volonté de modifier la démographie et le paysage culturel de la région, a rapporté lundi Rudaw.

Les régions sous le contrôle de groupes armés affiliés à la Turquie subissent un changement de nom des villages turquifiés.

Actuellement, les villages situés dans les régions de Bab et Cerablus, territoires sous occupation de la Turquie et de ses groupes armés affiliés, assistent à ce changement. Jusqu’à présent, 11 villages d’al-Bab et Jarablous portent leurs noms turquifiés.

Les utilisateurs des réseaux sociaux ont partagé des photos de la signalisation portant les nouveaux noms. Notamment, le village de Heci Kusa, situé au nord-est de Bab, a vu son nom changé en variante turque par les groupes armés.

La liste des villages nouvellement renommés comprend des localités kurdes, dont Sawa et Zilif.

Welid Sexo, académicien et homme politique kurde originaire d’Afrin, a déclaré que ces changements de nom font partie de la continuation de la politique turque visant à modifier la démographie de la région.

Bab, un quartier d’Alep, abrite 127 villages kurdes. Selon les données disponibles, environ 400 000 Kurdes résident dans les zones de Bab, Azez et Alep.

Auparavant, dans la ville d’Afrin, les noms de certains villages kurdes avaient également été complètement modifiés, avec des noms turcs inscrits sur leurs panneaux de signalisation. Par exemple, le village de Kotan a été rebaptisé « Zafer Obası » et Qestela Miqdêd en « Selcuk Obası ».

Gerçek News

“Aleppo” was chosen the Name of the Year for 2016 by the American Name Society at its annual meeting in Austin, Texas on January 6, 2017.

The name of the largest city in Syria, which has endured over four years of conflict in the country’s civil war, has became a symbol for the horrors of modern warfare. It also figured in the presidential election when Libertarian candidate Gary Johnson asked an MSNBC interviewer “What is Aleppo?” in response to a question in September, showing he was not paying attention to international news.

Aleppo was also voted Place Name of the Year for 2016.

Aleppo won the vote in a close contest with Drumpf, which was chosen ANS’s Personal Name of the Year. The original German form of President-elect Donald Trump’s family name became well known when John Oliver, host of HBO’s satirical news show “Last Week Tonight,” urged viewers to refer to the candidate as “Drumpf”.  HBO created DonaldDrumpf.com, which still sells “Drumpf” merchandise. The continued use of “Drumpf” shows the power of naming and name-calling.

Nommer les Hommes dans les mondes anciens
L’onomastique de Béryte d’Alexandre à l’Islam


Prochaine séance du séminaire par Julien Aliquot, CNRS, laboratoire HiSoMA
- jeudi 28 janvier 2021 - de 17h à 19h - en webinaire
- programme 2021-2021

Dans le cadre du programme des IGLS (Inscriptions grecques et latines de la Syrie), la préparation en cours du corpus épigraphique de Beyrouth et sa région a permis de recueillir tous les noms des habitants de l’antique Béryte, cité phénicienne hellénisée devenue la colonia Iulia Augusta Felix Berytus sous le règne d’Auguste.