Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
Here are a few highlights from the festival on social media, news avoidance, covering the war in Gaza, investigative journalism and the rise of AI
Voir aussi
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
Les médias auraient-ils trouvé, avec l'intelligence artificielle (IA), un moyen de démultiplier leur audience en traduisant leur contenu dans différentes langues? Le Monde propose "Le Monde in English", une sélection d'articles traduits par "deux agences américaines avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle", tandis que Le Figaro, qui publie chaque semaine des articles issus de titres de presse européens, et Courrier international, dont le modèle est basé sur la reprise d'articles sélectionnés dans la presse étrangère, continuent de confier les tâches de traduction à des professionnels.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
"A l'avenir, il est probable que seule une petite partie des traducteurs soient capables de vivre de ce métier."
Emilie Gillet's curator insight,
February 26, 10:33 AM
Les traducteurs, premières victimes de l'IA dans l'écosytème des médias
Scoop.it!
Plus de 330 salariés de la chaîne internationale ont voté jeudi une motion de défiance à l’égard de leur direction, a fait savoir la CGT à l’origine du mouvement social qui conteste une réforme des plannings.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
Selon la CGT, les salariés subissent «recrutements en CDI sous pression, attribution des nouveaux cycles en toute opacité, suppressions de vacations, calendrier intenable». Le syndicat s’élève contre une réforme des plannings «menée au pas de charge», qui doit être mise en œuvre en février.
Scoop.it!
Située en plein milieu du port de Jaffa à Tel-Aviv, la chaîne d’information internationale du groupe Altice, propriété de Patrick Drahi, vit désormais au rythme des sirènes d’alerte à la roquette et du bruit des détonations.
L'audience d'i24NEWS a été multipliée par dix aux États-Unis, selon la direction. Et par cinq en France, où certaines de ses vidéos sont aussi diffusées sur BFMTV.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
"Pensée comme une alternative à Al Jazeera, la chaîne, cousine éloignée de BFMTV, diffuse en français, en anglais et en arabe - mais pas en hébreu - et est passée au «breaking news» quasi permanent."
Scoop.it!
Comment couvrir un événement international lorsque l’on est un journal régional? Sans bénéficier des mêmes moyens que la presse nationale, les quotidiens régionaux déploient des techniques pour articuler ces actualités à l'échelle locale.
DocPresseESJ's insight:
«Pour La République des Pyrénées, l’ouverture du journal est toujours locale. Donc pour faire la une, une information internationale doit avoir une répercussion locale. Et ça, ça dépend si l’on a une forte communauté localement, si l’on a des entreprises locales qui ont des activités à l’étranger. C’est pour cela qu’on a décidé de faire la une de dimanche sur le séisme au Maroc.»
Scoop.it!
Alors que Meta, l'entreprise propriétaire de Facebook et d'Instagram, continue de bloquer les contenus d'information canadiens sur ses plateformes, plusieurs journaux francophones hors du Québec se tournent vers la solidarité de leur communauté pour passer à travers cette nouvelle crise.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
Les lecteurs les plus âgés sont habitués à aller directement à la source du média, sans passer par les réseaux sociaux.
Scoop.it!
Arguant de son indépendance, le groupe audiovisuel public britannique refuse le label de «média financé par le gouvernement» imposé par le réseau social d'Elon Musk. La radio NPR a aussi fait les frais de cette classification. D'autres médias publics pourraient suivre.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
La semaine dernière, la radio américaine NPR a été d'abord été catégorisée «média d'Etat» sur Twitter, et s'en est alors publiquement offusquée. Le label a depuis été changé pour celui de «média financé par le gouvernement.» Curieusement, l'audiovisuel public français échappe encore aux deux labels.
Scoop.it!
Une enquête de la cellule investigation de Radio France, avec le consortium Forbidden stories, dévoile que BFMTV a diffusé des informations fournies par une agence de désinformation israélienne dirigée par des anciens de l’armée et des services secrets.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
«Team Jorge», une très discrète société israélienne, revendique son ingérence dans plusieurs dizaines d’élections à travers le monde. Elle offre à ses clients un arsenal de services illégaux, depuis le piratage des boîtes e-mail et messageries privées d’adversaires jusqu’à la diffusion massive de campagnes d’influence grâce à un gigantesque réseau de faux comptes sur les réseaux sociaux.
Scoop.it!
Dans la guerre mondiale de l'information, les médias occidentaux sont de plus en plus concurrencés. France Médias Monde (France 24, RFI etc.), Deutsche Welle, BBC World Service ou US Agency for Global Media (Voice of America etc.) se retrouvent confrontés dans plusieurs pays, notamment en Afrique, à la chaîne russe RT, au groupe chinois CGTN, au turc TRT ou aux médias panarabes Al Jazeera ou MBC (Al Arabyia, etc.).
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
«Chaque pays a des médias là où il a des intérêts politiques et économiques»
Scoop.it!
Il y a douze ans, le 28 novembre 2010, nos cinq organes de presse de rang international (The New York Times, The Guardian, Le Monde, El Pais et Der Spiegel) s’unissaient pour publier, en collaboration avec WikiLeaks, une série de révélations reprises par les médias du monde entier. Douze ans après ce «Cablegate», le temps est venu pour le gouvernement des Etats-Unis d’abandonner ses poursuites contre Julian Assange pour avoir publié des informations secrètes.
DocPresseESJ's insight:
"Dans une démocratie, l’une des missions fondamentales d’une presse indépendante consiste à renvoyer les gouvernements à leurs responsabilités."
Scoop.it!
En l’espace de dix ans, on estime qu’au moins 30 journalistes spécialisés sur l’environnement ont été tués dans le monde. Pour marquer la journée internationale de la fin de l’impunité contre les crimes commis contre les journalistes, instituée après le meurtre de nos collègues Ghislaine Dupont et Claude Verlon en 2013 au Mali, des journalistes environnementaux tirent la sonnette d’alarme sur la dangerosité du métier, à mesure que l’écologie s’impose dans l’opinion publique.
DocPresseESJ's insight:
Comme le rapporte Reporters sans frontières, les journalistes abattus pour avoir traité des thèmes environnementaux se trouvent principalement en Amérique latine (Mexique, Colombie, Brésil…) et en Asie du Sud-Est (Inde, Indonésie, Philippines…).
Scoop.it!
Dojd, la dernière chaîne indépendante de Russie, cofondée par Vera Krichevskaya, a dû fermer une semaine après le début de la guerre en Ukraine. Réfugiés à l'étranger, ses journalistes se sont lancés dans un projet audacieux: reconstruire leur média de l'extérieur, notamment sur Youtube.
DocPresseESJ's insight:
«C'était tout le temps comme ça. Les événements dont nous parlions étaient ignorés par les médias contrôlés par l'État, comme s'ils ne s'étaient jamais produits.»
Scoop.it!
From
la-rem
Depuis 2008, Pékin dépense 1,3 milliard d’euros par an pour établir «un nouvel ordre mondial des média».
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
Les médias chinois présents à l’étranger – parmi lesquels China Global Television Network (CGTN), China Central Television (CCTV), China Daily, People’s Daily, Radio Chine internationale (CRI), Xinhua et China News Service – ont encore des difficultés à «concurrencer les médias occidentaux et s’imposer sur le marché mondial», notamment par «un manque de crédibilité des informations relayées et un ton propagandiste».
|
Scoop.it!
From
www
Le quotidien francophone créé à Beyrouth en 1924 a survécu aux guerres et aux crises et est l'un des seuls médias véritablement indépendants du monde arabe.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
Né de la fusion en 1971 des quotidiens «L'Orient», fondé en 1924, et «Le Jour», lancé dix ans plus tard, l'OLJ doit sa survie au soutien des familles Eddé et Hélou, ses principaux actionnaires, et à un virage numérique réussi qui lui permet de maintenir le lien avec la diaspora libanaise, qui représente 75% de son audience.
Scoop.it!
From
www
Drawing on 134 interviews with news workers at 35 news organizations in the United States, the United Kingdom, and Germany — including outlets such as The Guardian, Bayerischer Rundfunk, the Washington Post, The Sun, and the Financial Times — and 36 international experts from industry, academia, technology, and policy, this report examines the use of AI across editorial, commercial, and technological domains with an eye to the structural implications of AI in news organizations for the public arena. In a second step, it considers how a retooling of the news through AI stands to reinforce news organizations’ existing dependency on the technology sector and the implications of this.
DocPresseESJ's insight:
"While major media outlets or publishing groups like News Corp, Axel Springer, or The New York Times can engage in direct negotiations with the likes of OpenAI, Google, or Microsoft, The Philadelphia Inquirer, Offenbach Post, or the Oxford Mail might not be so lucky."
Scoop.it!
La société regroupant RFI et France 24 obtient de l'Etat de pouvoir lancer de nouveaux projets pour renforcer ses «hubs» dans trois régions clés: le Proche-Orient, l'Afrique et l'Europe centrale et orientale (Beyrouth, Dakar, Bucarest), avec 5 millions d'euros par an de financements venant directement du Quai d'Orsay.
DocPresseESJ's insight:
Ces dernières années, quatre gouvernements (Russie, Mali, Burkina Faso et Niger) ont coupé l'accès aux médias de France Médias Monde (FMM), la société qui regroupe les médias d'information de l'audiovisuel extérieur français (France 24, RFI et MCD).
Scoop.it!
Pour atteindre son objectif de 1 million d'abonnés, le quotidien veut séduire de plus en plus de lecteurs étrangers. Son offre «Le Monde in English», lancée l'an passé, monte en puissance. Les articles du journal pourraient un jour aussi être traduits dans d'autres langues…
DocPresseESJ's insight:
"Aux Etats-Unis, la rédaction compte trois correspondants mais aussi un bureau à Los Angeles, composé d'éditeurs qui assurent l'actualisation du site pendant la nuit en France. Le décalage horaire permet également à ce «hub» californien de préparer la «Matinale» (publiée à 7 heures) et de prendre de l'avance sur le bouclage très tôt dans la journée de l'édition papier."
Scoop.it!
Nathalie Biancolli est la directrice générale de la dernière-née des chaînes de télé, une chaîne publique baptisée TV Monaco, lancée le 1er septembre 2023, et dont certains programmes seront repris par TV5 Monde et Canal+. La principauté n'avait plus de grande chaîne depuis la vente de Télé Monte-Carlo à TF1 en 2016.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
"L'adhésion en tant qu'actionnaire à TV5 Monde nous oblige à une indépendance."
Scoop.it!
L'internationalisation de Bayard se poursuit. Le groupe français de presse («La Croix», «Le Pèlerin»…) et d'édition («Pomme d'Api», «J'aime lire») vient de racheter la plateforme digitale d'actualité News-O-Matic destinée aux enfants de 8 à 12 ans et qui va être intégrée à Bayard jeunesse.
DocPresseESJ's insight:
Le pôle jeunesse de Bayard génère 57% du chiffre d'affaires global du groupe, et constitue son activité la plus rentable.
Scoop.it!
Le 3 avril marque un double anniversaire pour le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), dont fait partie Le Soir. C’est la date à laquelle les Panama Papers ont déboulé dans les journaux du monde entier, en 2016; mais c’est aussi le jour de publication de la toute première enquête de l’ICIJ sur les paradis fiscaux, nommée Offshore Leaks. C’était en 2013. Dix ans plus tard, Gerard Ryle, directeur de l’ICIJ, jette un coup d’œil dans le rétroviseur.
DocPresseESJ's insight:
"Je savais qu’un journaliste ne pouvait pas s’attaquer seul à cette tâche. Je devais faire le contraire de tout ce qu’on m’avait appris à faire en tant que journaliste d’investigation: partager."
Scoop.it!
Réservé aux abonnés
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
«Il faut bien un contrepoids au lobbying américain.»
Scoop.it!
La Fédération internationale des journalistes (FIJ) a renouvelé aujourd'hui son appel à la communauté internationale pour qu'elle prenne des mesures concrètes afin de protéger la sécurité et les libertés des journalistes, après avoir enregistré un pic du nombre de journalistes tué.e.s ou emprisonné.e.s en 2022. Depuis le 1er janvier 2022, elle a recensé 67 meurtres de journalistes et d'employé.e.s des médias dans l'exercice de leurs fonctions, contre 47 en 2021, soit un renversement de la tendance à la baisse enregistrée ces dernières années.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
"La répression politique a fait son apparition en 2022, de la Chine à la Biélorussie, de l'Égypte à Hong Kong, en passant par l'Iran, le Myanmar, la Turquie et la Russie, dans le but de réduire les médias au silence et d'écraser les manifestations en faveur de la liberté."
Scoop.it!
Le Maroc possède une presse plurielle qui fait preuve d’une liberté de ton rare dans le monde arabo-africain. Elle n’envie rien aux grands titres internationaux qui séduisent, par on ne sait quel complexe, nos responsables et dirigeants.
DocPresseESJ's insight:
"Pendant de longues années, l’État marocain a financé à tort et à travers, à coups de milliards, des publirédactionnels publiés par Jeune Afrique, Le Monde, Le Figaro, L’Express, El Pais, The New York Times… en vue de soigner son image. Le résultat obtenu a toujours été des plus décevants. Personne ne croit ce que ces médias étrangers écrivent sur le Maroc."
Scoop.it!
Depuis 20 ans, la Maison des Journalistes à Paris, cofondée par notre consoeur de franceinfo, Danièle Ohayon, accueille et "répare" des journalistes venus du monde entier. Un lieu d’accueil unique pour tous ces professionnels de l'information qui fuient guerres, menaces et régimes.
DocPresseESJ's insight:
L’Oeil de la MDJ, journal en ligne de l’association, offre aux anciens et actuels résidents un espace pour exercer leur liberté d’informer.
Scoop.it!
A l’instar d’autres puissances étrangères, la Turquie souhaite renforcer ses relations avec l’Afrique. Lors du sommet Afrique-Turquie sur les médias, organisé les 25 et 26 mai derniers à Istanbul par le Département de la communication de la Présidence turque, Fahrettin Altun, directeur de la communication de la présidence turque, a rappelé la présence de «l’agence officielle» Anadolu et de la Radio-télévision turque (TRT) en Afrique. Il a également annoncé le lancement d’une plateforme numérique de diffusion en français.
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:
Accompagnés des feuilletons turcs, très appréciés en Afrique, les médias turcs veulent être les principaux vecteurs de la réussite de leur pays en Afrique.
|
“A turning point for journalism in Ukraine was this big investigation into procurement in the army in February 2023. It led to some people being fired or resigning. Authorities understood that journalism matters and audiences understood that journalism can change things."