A budget proposal for 2012 would block federal money for producing free learning materials if comparable programs already exist.