Glossarissimo!

"Çoğu zaman film terimleri ortalama bir sinema izleyicisi tarafından bilinmez. Halbuki her meslekte, alanda olduğu gibi sinemanın da kendi içinde daha kolay anlaşılabilmesi için üretilen kendi has kelimeler ve bir nevi jargonu vardır.
Sinemayı biraz daha yakından tanımak için, daha iyi anlayabilmek ve araştırıp öğrenebilmek için öğrenilmesi gerek, bilinmesi gereken terimler vardır. Burada çeşitli yerlerden toplanmış ( özellikle;  Ralph Singelto’nun Sinema Terimleri kitabı da referans alınarak) sinema terimleri, türkçeleri ve açıklamarını bulabilirsiniz. Her alanda olduğu gibi bir nevi sinemanın sözlüğü olarak da değerlendirebiliriz."

"En kapsamlı ve devamlı büyüyen içeriğiyle hukuk sözlüğü:

Adalet Bakanlığı, Hakimler, Savcılar, UYAP, kararnameler, Avukat, Vatandaş, Genelgeler, mevzuat, Hukuki Yardım, Eposta"

"Das vorliegende, von der RWE Turkey Holding A.S. in drei Sprachen zusammengestellte Energiehandelsglossar erklärt Begriffe, die im deutschen Energiehandel geläufig sind. Erklärungen mit ausschließlich marktspezifischen Informationen werden nur in der jeweils relevanten Sprache erklärt. Das Glossar ist ein „lebendes“ Dokument und sollte daher kontinuierlich aktualisiert werden. Es ist das erste seiner Art für den türkischen Strommarkt, der zurzeit ja selbst einen kontinuierlichen Wandel durchläuft. Sollten Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschläge haben, sind uns diese herzlich willkommen. Die Erklärungen der Begriffe und Konzepte sollten als Richtwerte verstanden werden, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

-------------------------------------------

The “Energy Trading Glossary”, prepared in three languages German-English-Turkish by RWE Turkey Holding A.S., is based on energy trading terms used in the German market, one of the most liquid and well-functioning markets in Europe. If an explanation is purely country-specific, it is not translated into either of the other two languages. Our glossary is a living document and needs constant updating in the future. It is the first on the Turkish energy market, which is constantly developing and whose needs are changing. Your valuable contributions are highly appreciated in helping us to improve our work. The explanations of the terms and concepts given in this glossary should only be used as guidelines and give their usage to the best of our knowledge.

-------------------------------------------

Bu kapsamda, RWE Turkey Holding tarafından hazırlanan “Enerji Ticareti Terimleri Sözlüğü”, Avrupa’nın en likit ve iyi işleyen piyasalarından biri olan Alman piyasasında kullanılan enerji ticareti terimleri esas alınarak Almanca, İngilizce ve Türkçe olarak üç dilde hazırlanmıştır. Tek bir ülkeye özgü terimler, diğer iki dile çevirilmeden sunulmuştur. Sözlüğümüzün zaman içerisinde düzeltilmesi ve güncellenmesi gerekecektir. Sözlüğümüz, sürekli bir gelişim içinde bulunan ve değişime ihtiyacı olan Türkiye enerji piyasasında bir ilk olduğundan, geliştirilmesine yönelik her türlü görüş ve önerinizi bizimle paylaşmanızdan memnuniyet duyacağız. Enerji Ticareti Terimleri Sözlüğü’nde yer verilen kavramların açıklamalarının önemli bir yol gösterici kaynak niteliğinde olduğunu ve bu sözlüğün herhangi bir kesinlik taşımadığını da belirtmek isteriz."

"Kütüphane Terimleri Sözlüğü"

"Vakıf Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü (T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü)"

"Tekstil Terimleri Sözlüğü (Kendal Tekstil A.Ş.)"