Glossarissimo!
235.3K views | +0 today
Follow
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Introducing the reliable and only illustrated Dictionary of Engineering, the Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering - now also on your mobile!

---------------------------------------

Das zuverlässige und einzigartige illustrierte Fachwörterbuch für Maschinenbau »Glossima – Dictionary of Mechanical Engineering« jetzt auch auf Ihrem Smart Phone!

---------------------------------------

Fiable et unique, le premier dictionnaire illustré d’ingénierie mécanique Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering sur votre portable !"

No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EL) - Diccionario Griego-Español | csic.es

(ES) (EL) - Diccionario Griego-Español | csic.es | Glossarissimo! | Scoop.it

"El Diccionario Griego-Español (DGE) se realiza en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC (Madrid) bajo la dirección de Francisco R. Adrados y Juan Rodríguez Somolinos y contando con el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad (Ref. FFI2010-20236). Aspira a convertirse en el diccionario de griego antiguo más completo y actualizado, empleando métodos lexicográficos modernos para la estructuración interna de sus artículos."Shared by Núria de Andrés on Twitter

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

No comment yet.
Scoop.it!

(LA) (EL) - Logeion | logeion.uchicago.edu

(LA) (EL) - Logeion | logeion.uchicago.edu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Logeion (literally, a place for words; in particular, a speaker's platform, or an archive) was developed after the example of dvlf.uchicago.edu, to provide simultaneous lookup of entries in the many reference works that make up the Perseus Classical collection. As always, we are grateful for the Perseus Project's generosity in sharing their data. None of this would be possible without their commitment to open access. To improve the chronological range for which the dictionaries are useful, we have added DuCange (see further updates below!), and to enhance this site as both a research and a pedagogical tool, we add information based on corpus data in the right side bar, as well as references to chapters in standard textbooks. More such 'widgets' will be added over time, along with, we hope, still more dictionaries."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (EL) (PDF) - Fachglossar – Betriebliche Ausbildung / Ειδικό εκπαιδευτικό λεξικό για επιχειρηματίες | bmbf.de

"Bevor Sie eine Auszubildende oder einen Auszubildenden finden und einen Ausbildungsvertrag abschließen, sollten Sie sich genau informieren, wie die betriebliche Ausbildung durchgeführt wird. Dazu erhalten Sie einige nützliche Informationen in dem vorliegenden Glossar. Hier werden 36 Begriffe erläutert, die in der betrieblichen Ausbildung wichtig sind. Nicht nur in Deutsch – das Glossar liegt in zweisprachiger Version in Deutsch-Griechisch, DeutschEnglisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch und Deutsch-Türkisch vor.

-----------------------------------------

Πριν βρείτε τον κατάλληλο εκπαιδευόμενο ή την κατάλληλη εκπαιδευόμενη και κλείσετε μαζί τους ένα συμβόλαιο, θα έπρεπε να πληροφορηθείτε για το πώς ακριβώς γίνεται η εκπαίδευση μέσα σε μια επιχείρηση. Μαζί με το ειδικό αυτό λεξικό θα πάρετε και ορισμένες χρήσιμες πληροφορίες. Παρατίθενται 36 έννοιες οι οποίες είναι σημαντικές για την εκπαίδευση μέσα σε μια επιχείρηση. Το εγχειρίδιο αυτό δεν διατίθεται μόνο στα γερμανικά αλλά κυκλοφορεί δίγλωσσο σε γερμανικά-ελληνικά, γερμανικά-αγγλικά, γερμανικάιταλικά, γερμανικά-ρωσικά και γερμανικά-τουρκικά."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 60 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (EL) (ES) (FR) (IT) (PL) (PT) (PDF) - Occupational safety and health risks associated with small-scale solar energy installations | EU-OSHA

(EN) (EL) (ES) (FR) (IT) (PL) (PT) (PDF) - Occupational safety and health risks associated with small-scale solar energy installations | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

"Small-scale and domestic solar energy installations are widely used but only little attention has been given to the associated occupational safety and health (OSH) aspects so far. Many workers’ groups in various types of workplaces and sectors are involved with such systems.
The E-fact 68 provides information on the work-related risk factors and OSH issues associated with domestic and small-scale solar energy installations across their life cycle. The document was already published in English and is now available in the following additional languages: EL | ES | FR | IT | PL |PT
The E-fact 69 aims to help identify the potential hazards to workers’ safety and health from small-scale and domestic solar energy systems throughout their life cycle, from manufacturing, installation and maintenance to decommissioning and recycling. It also gives examples of preventive measures to address these hazards."

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) - REACH - κανονισμός για την καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων - Ασφάλεια και υγεία στην εργασία | EU-OSHA

(EL) - REACH - κανονισμός για την καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων - Ασφάλεια και υγεία στην εργασία | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

"Το αρκτικόλεξο REACH (Regulation for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) αναφέρεται στον κανονισμό για την καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων. Οι πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που ενέχουν οι χημικές ουσίες και τον τρόπο αντιμετώπισής τους πρέπει να παρέχονται καθ' όλο το μήκος της αλυσίδας παραγωγής βάσει του ενιαίου συστήματος για την καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών ουσιών.
Ο κανονισμός REACH απαιτεί επίσης από τις επιχειρήσεις ή τα μεμονωμένα άτομα που χρησιμοποιούν στο πλαίσιο των βιομηχανικών ή επαγγελματικών τους δραστηριοτήτων μια χημική ουσία, είτε σε καθαρή μορφή είτε σε μείγμα, να απευθύνονται για πληροφορίες στους παραγωγούς των χημικών ουσιών ή στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) . Οι επιχειρήσεις αυτές ονομάζονται μεταγενέστεροι χρήστες. Οι μεταγενέστεροι χρήστες διαδραματίζουν ζωτικής σημασίας ρόλο στην προαγωγή της ασφαλούς χρήσης των χημικών ουσιών, αφενός μεριμνώντας για την ασφαλή χρήση τους στο πλαίσιο των οικείων δραστηριοτήτων και, αφετέρου, κοινοποιώντας τις σχετικές πληροφορίες τόσο στους προμηθευτές όσο και στους πελάτες τους."

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) - Κανονισμός CLP – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων - Ασφάλεια και υγεία στην εργασία | EU-OSHA

(EL) - Κανονισμός CLP – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων - Ασφάλεια και υγεία στην εργασία | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

Ο κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και συσκευασία (CLP) ευθυγραμμίζει την παλαιότερη νομοθεσία της ΕΕ με το σύστημα ΠΕΣ (Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα Ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών ουσιών), το οποίο είναι ένα σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για τον εντοπισμό επικίνδυνων χημικών ουσιών και την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με αυτούς τους κινδύνους. Έχει επίσης κοινά σημεία με τον κανονισμό REACH

  • Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 
  • Κανονισμός REACH
No comment yet.
Scoop.it!

(CS) (EL) (EN) (FI) (HU) (LT) (LV) (MT) (SK) (PDF) - E-fact 62 - Safe maintenance: working with contractors and subcontractors | EU-OSHA

(CS) (EL) (EN) (FI) (HU) (LT) (LV) (MT) (SK) (PDF) - E-fact 62 - Safe maintenance: working with contractors and subcontractors | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it
Maintenance is a generic term for a variety of tasks carried out in all sectors and all kinds of working environments. Corrective as well as preventive maintenance, is a typical ancillary activity that enterprises outsource by contracting external service providers. Depending on the work environment and activity performed, maintenance workers are exposed to a variety of hazards and risk factors. Some of these risk factors affect the health of workers mainly in the long term, while others are the cause of work accidents.
Stefano KaliFire's insight:

Languages:CS | EL | EN | FI | HU | LT | LV | MT | SK

No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EL) (PDF) - Graecum est: el uso del griego en textos electrónicos de carácter científico-técnico | J. William Howard

"La presencia en el lenguaje médico y científico de un significativo número de términos y expresiones que contienen letras griegas plantea un problema para muchos autores, traductores, médicos y científicos. A pesar del uso ubicuo de las letras griegas en la literatura técnica y científica, parece que muchos autores y traductores carecen de conocimientos sobre su uso correcto. En este artículo se presentan una orientación sobre la ortotipografía griega, un periplo por algunas normas y sugerencias sobre el uso del griego en textos técnicos y académicos, e instrucciones sobre su reproducción utilizando el ordenador con el objetivo de mejorar la calidad de las búsquedas electrónicas y el intercambio de documentos e información en español e inglés. También se presentan observaciones sobre la transliteración, transcripción o traducción de nombres propios y datos bibliográficos."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 10 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

DIGECEX's curator insight, March 11, 2016 9:09 PM

PDF file, 10 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

Mundo Griego's curator insight, October 5, 2016 7:51 AM
Share your insight
Scoop.it!

(EN) (ES) (IT) (DE) (PT) (EL) (PDF) - Geosciences Glossary | geol.uoa.gr

(EN) (ES) (IT) (DE) (PT) (EL) (PDF) - Geosciences Glossary | geol.uoa.gr | Glossarissimo! | Scoop.it

Geosciences Glossary in 6 languages (geol.uoa.gr)


DOWNLOAD:

Chapter 1 (CHRONOSTRATIGRAPHY
Chapter 2 (GEOMORPHOLOGY
Chapter 3 (HYDROGEOLOGY
Chapter 4 (MINERALOGY
Chapter 5 (NATURAL RISK
Chapter 6 (PALEONTOLOGY / TAXONOMY
Chapter 7 (PETROLOGY
Chapter 8 (TECTONICS

No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EN) (DE) (FR) (EL) (BG) (PT) (PDF) - Dictionary of tourism | LID Editorial Empresaria

Translators:

  • English: Jeanne Bracken
  • German: Lothar Jurk
  • French: Olivier Saint-Germes
  • Greek: Christina Karkania
  • Bulgarian: Paun Redzhev and Krasimir Stankov
  • Portuguese: Sociedade Portuguesa de Inovação - Consultadoria - Empresarial e Fomento da Inovação, S.A
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 148 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Information for Patients with Spine Diseases | EUROSPINE

(MULTI) - Information for Patients with Spine Diseases | EUROSPINE | Glossarissimo! | Scoop.it

"EUROSPINE as a society of spine specialists of various disciplines disposes of a unique know how about spine pathologies. Therefore all well known and accepted treatment modalities of spine pathologies are represented by the members of the society.

This site is presently being updated with the aim, to offer public access to the accumulated know how and expertise represented by the members of the society. The published information will be in accordance with the majority of the members and/or the literature. Alternative treatment modalities will be mentioned, but indicated as such."

Stefano KaliFire's insight:

Languages: english, french, german, spanish, italian, turkish, greek

Haralabos Papatheodorou | English to Greek Medical Translator's curator insight, August 7, 2015 6:34 AM

Languages: english, french, german, spanish, italian, turkish, greek

Tamer Tekin's curator insight, September 30, 2015 5:00 PM

It has awesome educations and congress.

Scoop.it!

(EN) (DE) (EL) (IT) (PT) (ES) (PDF) - Geosciences Lexicon | GEOschools

(EN) (DE) (EL) (IT) (PT) (ES) (PDF) - Geosciences Lexicon | GEOschools | Glossarissimo! | Scoop.it

Chronostratigraphy‐terms
Geomorphology‐terms
Hydrogeology‐terms
Mineralogy‐terms
Natural risks‐terms
Palaeontology‐terms
Petrology‐terms
Tectonics‐terms

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 347 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (EN) (PDF) - Electricity market glossary | Independent Power Transmission Operator

"Στην παρούσα ενότητα παρουσιάζεται το λεξιλόγιο των κοινών όρων που χρησιμοποιούνται συχνά στα Εγχειρίδια και περιγράφουν με λεπτομέρεια την Ελληνική Αγορά Ηλεκτρισμού. Οι όροι παρουσιάζονται με αλφαβητική σειρά."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 155 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (PDF) - Οδηγος εκστρατειας — Διαχείριση του άγχους σε Ασφαλείς και Υγιείς Χώρους Εργασίας | healthy-workplaces.eu

(EL) (PDF) - Οδηγος εκστρατειας — Διαχείριση του άγχους σε Ασφαλείς και Υγιείς Χώρους Εργασίας | healthy-workplaces.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Το βασικό έργο της εκστρατείας 2014–15 «Διαχείριση του Άγχους σε Ασφαλείς και Υγιείς Χώρους Εργασίας», είναι η ευαισθητοποίηση σε σχέση με το άγχος και τους ψυχοκοινωνικούς κινδύνους στον χώρο εργασίας και η ενθάρρυνση εργοδοτών, διευθυντικών στελεχών και εργαζομένων, καθώς και των εκπροσώπων τους για από κοινού συνεργασία με σκοπό τη διαχείριση των κινδύνων αυτών.

Ο Οδηγός εκστρατείας παρουσιάζει τις βασικές αρχές και στόχους της εκστρατείας. Περιλαμβάνει ορισμούς του άγχους και των ψυχοκοινωνικών κινδύνων και περιέχει χρήσιμα στοιχεία και αριθμούς που θα σας βοηθήσουν στις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης που θα οργανώσετε."

No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (EL) - Glossary of Crochet Terms, Abbreviations and Symbols | Happiness Crafty

(EN) (EL) - Glossary of Crochet Terms, Abbreviations and Symbols | Happiness Crafty | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossary of Crochet Terms, Abbreviations and Symbols in English (US & UK) and Greek

Όροι και σύμβολα πλεξίματος με βελονάκι στα Ελληνικά και Αγγλικά (US & UK).

Τα πιο εύκολα και προσβάσιμα πατρόν με βελονάκι που μπορούμε να βρούμε στο internet είναι στα Αγγλικά. Δωρεάν πατρόν μπορούμε να βρούμε στο ravelry.com, redheart.com, yarnspirations.com."

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) - Ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ασφάλεια και την υγεία — Υγεία και ασφάλεια στην εργασία | EU-OSHA

(EL) - Ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ασφάλεια και την υγεία — Υγεία και ασφάλεια στην εργασία | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

"Βάσει του άρθρου 153 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρο 137 ΣΕΚ) έχουν εγκριθεί διάφορα μέτρα σε επίπεδο Κοινότητας στον τομέα της ασφάλειας και της υγείας στην εργασία. Οι ευρωπαϊκές οδηγίες είναι νομικά δεσμευτικές και τα κράτη μέλη πρέπει να τις μεταφέρουν στην εθνική τους νομοθεσία."

No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (FR) (IT) (PT) (ES) (EL) (PDF) - FOREST FIRE FIGHTING TERMS HANDBOOK | protezionecivile.gov.it

"The Force dʼIntervention Rapide Européenne (F.I.R.E. 4), is a cooperation project among Mediterranean countries facing similar typologies of risk, promoted in the framework of the Community Mechanism for Civil Protection. In March 2007, the European Union approved the F.I.R.E. 4 proposal - jointly presented by France, Italy, Portugal and Spain - aiming at improving the prevention of natural disasters and the interaction among different teams of European countries in the field. The goal of the initiative is to ensure a better protection of European citizens by developing the European Union rapid response facing all risks related to natural disasters. Representatives from other Member States - Cyprus, Greece, Hungary, the Czech Republic, Malta and Slovenia - are included in the project as “associated” countries."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 32 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (FR) (DE) (IT) (EL) (PDF) - Handbook on European data protection law (Language versions 2014) | EU Bookshop

(EN) (FR) (DE) (IT) (EL) (PDF) - Handbook on European data protection law (Language versions 2014) | EU Bookshop | Glossarissimo! | Scoop.it

"The language versions of the re-edition of this handbook are available on this page. The latest edition is available in EU Bookshop.

The rapid development of information and communication technologies underscores the growing need for the robust protection of personal data - a right safeguarded by both European Union (EU) and Council of Europe (CoE) instruments. Technological advances expand the frontiers of, for example, surveillance, communication interception and data storage; all of these pose significant challenges to the right to data protection.

This handbook is designed to familiarise legal practitioners who are not specialised in the field of data protection with this area of law. It provides an overview of the EU's and the CoE's applicable legal frameworks. It explains key jurisprudence, summarising major rulings of both the European Court of Human Rights (ECtHR) and the Court of Justice of the European Union (CJEU). Where no such case law exists, it presents practical illustrations with hypothetical scenarios.

In a nutshell, this handbook aims to help ensure that the right to data protection is upheld with vigour and determination."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, +200 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (PDF) - Βασική Τουριστική Ορολογία | ΣΕΤΕ

(EL) (PDF) - Βασική Τουριστική Ορολογία | ΣΕΤΕ | Glossarissimo! | Scoop.it

"Στη συνέχεια αυτής της ενότητας παρατίθενται, με τη μορφή γλωσσαρίου, σειρά βασικών όρων της στατιστικής του τουρισμού. Ο σκοπός είναι να αποσαφηνιστούν μερικές βασικές έννοιες, ώστε η αναφορά τους στο εξής να είναι ξεκάθαρη ως προς τη σημασία και το περιεχόμενό τους.

Ακολουθούν δυο γλωσσάρια. Το πρώτο με τίτλο "Ορισμοί Στατιστικών Τουρισμού" περιέχει ορισμούς σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού και αποτελεί δημοσίευση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το δεύτερο, αποτελεί μετάφραση απο την έκδοση στα αγγλικά του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO) με τίτλο "Διεθνείς Συστάσεις Τουριστικής Στατιστικής, 2008" . Οι συστάσεις αυτές παρέχουν ένα κοινό σύστημα αναφοράς προς χρήση για την κατάρτιση των στατιστικών του τουρισμού, ώστε να είναι συγκρίσιμα σε διεθνές επίπεδο και δημιουργήθηκαν από την Επιτροπή Στατιστικής και Δορυφορικού Λογαριασμού Τουρισμού του UNWTO, στην οποία μετέχει και ο ΣΕΤΕ."

Stefano KaliFire's insight:

DOWNLOAD:

No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (EL) - Θησαυρός Ελληνικών Ιατρικών Όρων / Thesaurus of Greek Medical Terms | ekt.gr

(EN) (EL) - Θησαυρός Ελληνικών Ιατρικών Όρων / Thesaurus of Greek Medical Terms | ekt.gr | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ο πρώτος Θησαυρός Ελληνικών Όρων που διατίθεται ελεύθερα στο Διαδίκτυο, αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό βιβλιοθηκονομικό εργαλείο που αναπτύχθηκε από το ΕΚΤ.

Ο Θησαυρός Ελληνικών Όρων περιλαμβάνει ένα ελεγχόμενο λεξιλόγιο γενικής ορολογίας με τις κάθετες (ιεραρχικές) και οριζόντιες συσχετίσεις μεταξύ των εννοιών, και απόδοση των όρων και στην αγγλική γλώσσα. Σχεδιάστηκε με βάση διεθνή πρότυπα και υποστηρίζει την αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών.

Στο πλαίσιο του Θησαυρού αναπτύχθηκε ενότητα με εξειδικευμένη ιατρική ορολογία που μπορεί να λειτουργήσει και αυτόνομα. Στόχος είναι η οργάνωση και ανάκτηση πληροφοριών που σχετίζονται με τις επιστήμες υγείας."

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (EN) - Internet web terms glossary / Γλωσσάρι Internet | exentric.gr

(EL) (EN) - Internet web terms glossary / Γλωσσάρι Internet | exentric.gr | Glossarissimo! | Scoop.it

"Web internet glossary english to greek / Γλωσσάριο Internet web αγγλικά σε ελληνικά"

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (PDF) - Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας | menelaos

"Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας (menelaos)"


Via Haralabos Papatheodorou | English to Greek Medical Translator
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 294 pages

No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (PDF) - ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΡΟΜΑΝΙ ΓΛΩΣΣΑΣ | ΙΩΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓ. ΑΛΕΞΙΟΥ

"Στο λεξικό αυτό έχουν συγκεντρωθεί περίπου 12.000 λέξεις της ελληνικής, οι οποίες µεταφράζονται στη Ροµανί γλώσσα. Η διάλεκτος που καταγράφεται εδώ είναι αυτή που µιλιέται από τους Ροµά που ζουν στην Κοµοτηνή και ειδικότερα στο συνοικισµό τέρµα οδού Αδριανουπόλεως."


Via Haralabos Papatheodorou | English to Greek Medical Translator
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 510 pages

Haralabos Papatheodorou | English to Greek Medical Translator's curator insight, June 11, 2014 3:20 PM

Στο λεξικό αυτό έχουν συγκεντρωθεί περίπου 12.000 λέξεις της ελληνικής, οι οποίες µεταφράζονται στη Ροµανί γλώσσα. Η διάλεκτος που καταγράφεται εδώ είναι αυτή που µιλιέται από τους Ροµά που ζουν στην Κοµοτηνή και ειδικότερα στο συνοικισµό τέρµα οδού Αδριανουπόλεως.

Scoop.it!

(EL) - Όροι αισθητικής οφθαλμολογίας | ofthalmoplastiki.gr

(EL) - Όροι αισθητικής οφθαλμολογίας | ofthalmoplastiki.gr | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aesthetic Ophthalmology Terms - Όροι αισθητικής οφθαλμολογίας (ofthalmoplastiki.gr)"


Via Haralabos Papatheodorou | English to Greek Medical Translator
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters