Checking our work emails and social media accounts at all hours of the day is making us more stressed, research suggests, but what can we do about it?