Companies like Twine Health, a so-called “health activation platform,” allow providers to track the health of large employers' workforces, who are encouraged to use technology to engage in their own well-being.