Combining the ultimate in traditional hospitality with Nissan’s autonomous driving technology, one Japanese inn is treating guests to some unusual amenities: self-parking slippers, tables and floor cushions.