A multilingual reference shelf for exact words
Glossarissimo! read like a working shelf for language professionals: dense, multilingual, and built around immediate usefulness. Its strongest pattern was the gathering of specialized terminology rather than general dictionaries, from geographic thesauri to consumer glossaries and technical PDFs.
The range was unusually broad. Animation terminology could sit beside railway history, pottery manuals, knife catalogues, funerary resources, and mechanical engineering references. That breadth gave the archive the feel of a translator’s emergency room: whatever the assignment, there might be a precise wordlist waiting.
Stefano’s editorial voice was deliberately quiet. The selections were usually allowed to stand on their own, with occasional practical notes such as file format, page count, language, or source credit. The judgment was in the finding, not in commentary.
- Further reading
- (DE) - Enzyklopädie des Eisenbahnwesens | zeno.org
- (ES) (PDF) - Tesauro ISOC de topónimos 2004 | Maldonado Martínez, Á. & L. Rodríguez Yunta
- (DE) - Neue Wörter vom 10.5.2016 | wortwarte.de
- (EN) - Animation Terminology | mayhemmd.wordpress.com
- (EN) (PDF) - A Manual of Egyptian Pottery | Anna Wodzińska