Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde
15.5K views | +13 today
Follow
Your new post is loading...
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Le français va rester la seule langue «mondiale» avec l'anglais

Le français va rester la seule langue «mondiale» avec l'anglais | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Selon les projections de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), la langue de Molière conservera son statut dans un demi-siècle grâce à l'essor démographique de l'Afrique."

 

Le français sera parlé par 477 à 747 millions de personnes dans un demi-siècle, selon les projections du dernier rapport annuel de l’OIF. Une progression spectaculaire par rapport aux 300 millions de locuteurs actuels due à l'essor démographique du continent africain concentrant les deux tiers des francophones.

 

Source : article d'Yves Bourdillon, Les Echos

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

La francophonie en plein essor mais suspendue

La francophonie en plein essor mais suspendue | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"La part des francophones dans le monde reste "très stable", faisant mentir la pensée selon laquelle la langue de Molière perd le combat face à celle de Shakespeare. Même en tant que langue de l'internet, le français maintient sa place de quatrième, derrière l'anglais, le chinois et l'espagnol.

Ce dynamisme va s'amplifier. D'ici à 50 ans, le français sera parlé par 477 à 747 millions de personnes dans le monde, le faisant "peut-être" passer devant l'espagnol, grâce au dynamisme "fulgurant" de la francophonie en Afrique, explique à l'AFP Alexandre Wolff, coordinateur du rapport et responsable de l'Observatoire de la langue française à l'OIF.

L'Afrique était encore en 2015 le deuxième continent francophone derrière l'Europe, abritant un peu plus de 40% des locuteurs du français. En 2070, près de 80% des francophones vivront en Afrique."

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Tunisie- A partir de l'année scolaire prochaine, des changements au niveau de l'enseignement des langues aura lieu

Tunisie- A partir de l'année scolaire prochaine, des changements au niveau de l'enseignement des langues aura lieu | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
Le ministre de l’Education, Hatem Ben Salem a déclaré au journal Al Anwar dans son édition de ce vendredi, 15 mars 2019, qu’à partir de l’année scolaire 2019-2020 la langue anglaise sera enseignée à partir de la quatrième année primaire. Quant à la langue française, elle sera enseignée dès la deuxième année primaire. Le ministre […]
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

En Afrique, la pratique du français est en progression

En Afrique, la pratique du français est en progression | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
A l’occasion de la Semaine de la francophonie, ateliers d’écriture, joutes oratoires, conférences, expositions et rencontres sont organisés sur les cinq continents.

 

Depuis 2014, le français est en progression dans le monde et a gagné près de 23 millions de locuteurs, soit 10 % en quatre ans.

 

Cette progression est particulièrement notable en Afrique, qui comptabilise 59 % des « locuteurs quotidiens du français » dans le monde, selon l’ouvrage.

 

Source, Le Monde Afrique, article Sandrine de Berthaud-Clair 

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

L’AEFE mobilisée aux côtés des médias francophones pour la 30e édition de la Semaine de la presse et des médias dans l’école

L’AEFE mobilisée aux côtés des médias francophones pour la 30e édition de la Semaine de la presse et des médias dans l’école | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
Chaque année, les établissements du réseau se mobilisent lors de la Semaine de la presse et des médias. Pour cette 30e édition (18-23 mars 2019), le thème retenu porte sur "l’information sans frontières". Parmi les nombreuses initiatives au programme, des journalistes des médias francophones partenaires de l’AEFE vont à la rencontre d’élèves à Paris et dans les lycées français
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Angleterre : Pourquoi l'apprentissage d'une autre langue est encore un signe de privilège ?

Angleterre : Pourquoi l'apprentissage d'une autre langue est encore un signe de privilège ? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

Il y a un fossé entre les classes dans l'enseignement des langues en Angleterre. Les jeunes issus de la classe ouvrière dans les zones socialement défavorisées sont beaucoup moins susceptibles de choisir ou d'avoir la possibilité d'étudier les langues à l'école secondaire que leurs pairs plus aisés.

L'apprentissage des langues étrangères est à son plus bas niveau dans les écoles secondaires du Royaume-Uni depuis le début du millénaire - une analyse récente de la BBC montre une baisse de 30 à 50% des élèves suivant des cours de langues GCSE dans les régions les plus touchées d'Angleterre."

 

Extrait d'un article traduit de l'anglais (par Deepl) de Kim Ridealgh

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Ontario : Une stratégie nationale pour répondre à la pénurie d'enseignants francophones?

Ontario : Une stratégie nationale pour répondre à la pénurie d'enseignants francophones? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"La hausse des demandes d’inscriptions dans les écoles de langue française, en augmentation de 16 % à travers le pays depuis 2012, selon la FNCSF, combinée au manque d’attrait pour la profession, s’ajoutent à la concurrence des programmes d’immersion qui ont eux aussi gagné en popularité à travers le pays. En 2015-2016, on y comptait 430 000 élèves, contre 360 000 élèves quatre ans auparavant.

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Les présidents d'universités du Maroc recommandent l'enseignement des matières scientifiques en français

Les présidents d'universités du Maroc recommandent l'enseignement des matières scientifiques en français | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"La Conférence des présidents d’universités (CPU) du Maroc a recommandé l’enseignement des matières scientifiques en français à tous les niveaux d’éducation et de formation, tout en mettant en place les conditions nécessaires pour un enseignement de ces matières également en anglais. "

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Pourquoi l'esperanto ne domine pas le monde?

Pourquoi l'esperanto ne domine pas le monde? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

Une langue pour lier l’humanité; voilà l’idée derrière la création de l’esperanto. Ce langage devait réunir toutes les nations et s’imposer comme le moyen de communication international. Pourtant, bien qu’Internet l’ait fait revivre, l’esperanto n’a jamais réellement décollé dans le grand public.

Le quotidien Le Monde s’est penché sur le phénomène de ce langage, de ses origines à son essoufflement au début du vingtième siècle. Néanmoins, l’Internet a permis un regain d’intérêt pour cette langue "

 

Reportage video de 4'

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

La place des langues régionales

La place des langues régionales | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Bien que la plupart des pays européens ont adopté une langue nationale (ou quelques-unes), tous doivent gérer la réalité plurilingue. En effet, même dans les contrées unilingues, il y a de multiples dialectes régionaux qui sont encore parlés de nos jours et qui participent à la tapisserie culturelle. [...] le professeur de linguistique et sociolinguistique Christian Langarde s’interroge sur la question de ces langues régionales."

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Langues africaines : la clé du succès scolaire

Langues africaines : la clé du succès scolaire | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Entendre parler une langue à la maison et apprendre à l'école dans une autre langue : c'est le lot de beaucoup de jeunes enfants en Afrique subsaharienne. Pourtant, plusieurs études montrent que les enfants qui débutent à l'école dans la langue qu'ils parlent à la maison parviennent en fin de scolarité à mieux maîtriser la langue d'adoption (français, anglais ou autre). Ils la comprennent mieux, la lisent mieux, la maîtrisent mieux."

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Des services bilingues plus accessibles grâce à l'intelligence artificielle?

Des services bilingues plus accessibles grâce à l'intelligence artificielle? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"La présidente du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique, Jane Philpott, a lancé, ce lundi, la Directive sur la prise de décisions automatisées. Une directive qui doit guider les ministères dans le cadre de l’utilisation de l’intelligence artificielle sur laquelle le gouvernement compte s’appuyer pour améliorer les services offerts aux Canadiens et ce, dans plusieurs langues."

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Royaume-Uni : Selon un rapport parlementaire l'apprentissage des langues devrait être obligatoire de 5 à 18 ans

Royaume-Uni : Selon un rapport parlementaire l'apprentissage des langues devrait être obligatoire de 5 à 18 ans | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Les députés lancent un plan de relance pour inverser la " crise nationale " des compétences linguistiques, qui " freine la Grande-Bretagne sur les plans économique, social et culturel "".

 

Extraits traduits de l'anglais (via Deepl) de l'article de Dave Speck (TES – Times Educational Supplement)

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Journée internationale de la Francophonie

Journée internationale de la Francophonie | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"« En français… s’il vous plaît ;-) », c’est la formule reprise cette année par 300 millions de francophones pour fêter, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars 2019, leur langue en partage et la diversité de la Francophonie."

 

Source, OIF

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Maroc : toujours pas de consensus sur les langues d'enseignement des matières scientifiques

Maroc : toujours pas de consensus sur les langues d'enseignement des matières scientifiques | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
Les différents groupes parlementaires n'arrivent toujours pas à se mettre d'accord sur la question problématique des langues d'enseignement des matières scientifiques et techniques, bloquant ainsi le projet de loi-cadre n°51.17 relatif au système de l'éducation, de la formation et de la recherche scientifique. 
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Coup d'envoi de la semaine de la langue française et de la Francophonie

Coup d'envoi de la semaine de la langue française et de la Francophonie | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
La semaine de la langue française et de la Francophonie a été officiellement lancée, lundi 18 mars, par le ministre de la Culture Franck Riester. Près de 1 500 événements sont programmés en France et à l’étranger jusqu’au 24 mars.
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Le français se porte-t-il bien dans le monde ?

Le français se porte-t-il bien dans le monde ? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

On dénombre 35 millions de francophones de plus depuis 10 ans.

À l’heure où l’anglais s’impose comme langue internationale, on pourrait penser que le français perd peu à peu du terrain. Or, ce dernier serait plutôt en progression, nous apprend l’ouvrage La langue française dans le monde.

Depuis 10 ans, on dénombre 35 millions de francophones de plus à l’échelle planétaire, soit un total de 300 millions, fait état l’ouvrage La langue française dans le monde, rapport quadriennal de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), publié par Gallimard le 3 avril."

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

L'insécurité linguistique, un mal insoupçonné

L'insécurité linguistique, un mal insoupçonné | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

Parmi tous les maux qui peuvent mener un individu à se taire ou à peu parler, il en existe un plus sournois que les autres. Il s’agit de l’insécurité linguistique. Un phénomène qui touche de nombreuses jeunes personnes, particulièrement au Canada dans son contexte bilingue."

 

La conférence de la professeure Phyllis Dalley, de l’Université d’Ottawa (46'), explique plus en détail le sujet et comment arrêter ce cycle de honte qui coupe la parole à trop de jeunes hommes et femmes.

 

Conférence signalée dans Thot cursus

 

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Belgique : les adultes flamands apprennent de moins en moins le français

Belgique : les adultes flamands apprennent de moins en moins le français | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Le nombre de Flamands qui apprennent une langue étrangère dans l’enseignement pour adultes est en chute libre. Le français connaît particulièrement une forte baisse, avec 22% d’étudiants en moins en cinq ans. Entre 2013 et 2017, le nombre d’inscrits apprenant une langue étrangère est passé de 154.709 à 134.890. Ce sont surtout des langues telles que le français, l’anglais et l’allemand qui souffrent de ce recul,"

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Peut-on vraiment apprendre des langues étrangères à l’école ?

Peut-on vraiment apprendre des langues étrangères à l’école ? | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
Comment mieux accompagner les élèves dans l’apprentissage des langues ? Le Conseil national d’évaluation du système scolaire lance en ce mois de mars 2019 une conférence de consensus sur le sujet.
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

MON accent, TON problème – LES ACCENTS

MON accent, TON problème – LES ACCENTS | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Imaginez si votre accent faisait en sorte que vous vous fassiez constamment juger sur votre capacité à parler votre langue maternelle. C’est pourtant la réalité de bien des Franco-Ontariens. Le jugement provient souvent (mais pas uniquement) du Québec.  On vous présente le premier d’une série de reportages à ce sujet."

 

Reportage de 4'12

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Comment le langage façonne notre cerveau... et notre vie : 5 faits essentiels sur le langage et le cerveau

Comment le langage façonne notre cerveau... et notre vie : 5 faits essentiels sur le langage et le cerveau | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

" Quelles sont les spécificités et les origines du langage humain ? Ou se trouvent les zones du langage dans le cerveau ? Quels sont les liens  entre le bilinguisme ou le multilinguisme et la santé du cerveau ? Le passage d'une langue à l'autre modifie-t-il aussi notre expérience du monde qui nous entoure ?"

 

Extraits traduits de l'anglais (via Deepl) de l'article de Jasmin Collier (MedicalNewsToday)

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

La Journée Internationale des Droits Des Femmes :  des ressources pour la classe de FLE

La Journée Internationale des Droits Des Femmes :  des ressources pour la classe de FLE | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it

"Le 8 Mars arrive, et avec lui, la Journée Internationale des droits des femmes. Vaste sujet à traiter en classe pour parler des inégalités malheureusement encore présentes dans notre société. Pour pouvoir aborder ce thème à tous les niveaux, j’ai tenté de créer et regrouper diverses ressources qui permettront de sensibiliser nos étudiants.

 

Source : Instantfle

more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

L'Académie française ouvre sa porte à la féminisation des noms de métiers

L'Académie française ouvre sa porte à la féminisation des noms de métiers | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
"cheffe", "professeure", "Première ministre". C'est un premier pas, les immortels ont adopté à un rapport favorable à la féminisation des noms de métiers. Toutefois, l'institution n'entend pas "dresser une liste exhaustive".
more...
No comment yet.
Scooped by Crid - CIEP
Scoop.it!

Japon : Grave pénurie d’enseignants de langue japonaise

Japon : Grave pénurie d’enseignants de langue japonaise | Zoom sur l’enseignement des langues dans le monde | Scoop.it
En amont de l'entrée en vigueur en avril prochain de la révision de la loi sur le contrôle de l'immigration qui ouvre davantage le Japon aux travailleurs immigrés, le gouvernement accélère le renforcement des services et installations d'accueil des étrangers. L’enseignement du japonais est un des enjeux majeurs de cette nouvelle législation, mais la situation actuelle des écoles de langue japonaise est complexe. En effet, elles font face à des problèmes structurels tels que la qualification et l'emploi des enseignants. Dans cet article, une enseignante chevronnée partage ses inquiétudes sur le sujet.
more...
No comment yet.