TheCyclingTranslator
2.6K views | +0 today
Follow
 
Scooped by Andy Bell
onto TheCyclingTranslator
Scoop.it!

Responsible Interpreting pt. 2

Responsible Interpreting pt. 2 | TheCyclingTranslator | Scoop.it
A few days ago, we posted the first part of my interview with Robyn Dean, sign language interpreter and researcher. This week, in the second part, we talk about whether research is any use to pract...
No comment yet.
TheCyclingTranslator
Articles of interest on medicine, translation and language
Curated by Andy Bell
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Common medical terminology. Suffix, prefix, and root words.

Common medical terminology. Suffix, prefix, and root words.
No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Knee arthroplasty - procedure and background

Andy Bells insight:

Useful PDF on the surgical procedure for knee arthroplasty

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

European Medicines Agency - Product information - Product-information templates

Andy Bells insight:

June 2015 update of EMA QRD templates (various languages)

 

Haralabos Papatheodorou's curator insight, June 14, 2015 8:07 AM

June 2015 update of EMA QRD templates (various languages)

Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Archived programs from "Lingua Franca" - excellent coffee-break material for linguists.

Archived programs from "Lingua Franca" - excellent coffee-break material for linguists. | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Andy Bells insight:

Terrific journalism, and a sadly-missed series.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Coronary angiography abbreviations in context

Andy Bells insight:

Some useful medical abbreviations in context.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Examination of the Eye. Information about eye examination | Patient.co.uk

Examination of the Eye. Information about eye examination | Patient.co.uk | TheCyclingTranslator | Scoop.it

Useful Examination of the Eye carried out by ophthalmologists. Learn about eye examination and medical Examination of the Eye

Andy Bells insight:

Useful break down of eye examination.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

What to Look for on a Chest X-Ray: Slideshow

What to Look for on a Chest X-Ray: Slideshow | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Chest x-rays are commonly performed in clinical practice, but can be misleading. Do you know what procedures to follow to best interpret a chest x-ray?
No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Words on the Page: Writers Worth: A Dirty Little Secret About Pricing

Words on the Page: Writers Worth: A Dirty Little Secret About Pricing | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Andy Bells insight:

Just try it...

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Listen: conference call recordings

Listen: conference call recordings | TheCyclingTranslator | Scoop.it
This page includes recordings of our free Speaking of Translation conference calls. To stream the recording online, use the embedded audio player. To download the recording, follow the instructions...
No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Dødsårsager - Københavns Stadsarkiv Wiki

Dødsårsager - Københavns Stadsarkiv Wiki | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Københavns Stadsarkivs læsesal
Andy Bells insight:
Useful list of obscure (and not so) Danish Latinate abbreviations etc.
No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Radiology Masterclass - Chest tutorials - Chest anatomy - Hilar structures

foLearn about chest x-ray anatomy. Tutorial on chest x-ray anatomy. Visible and obscured structures on a chest x-ray. Hilar structures.

Andy Bells insight:

Great resource for chest pathology and translating reports of chest films.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Real Men Ride the Rollers

Real Men Ride the Rollers | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Before stationary trainers were rollers. Wyatt Earp rode the rollers. As did Jeremiah Johnson. Are you man enough to ride the rollers?
Andy Bells insight:

Still waiting for the guys at TruTrainer to come up with a smart ANT sensor, but still a great workout tool.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Useful breakdown of numbering conventions, country-by-country

Decimal mark - Wikipedia, the free encyclopedia

In the Middle Ages, before printing, a bar ( ¯ ) over the units digit was used to separate the integral part of a number from its fractional part, e.g. 9995 (meaning, 99.95 in decimal point format).

Andy Bells insight:

Useful quick guide for when you're editing numbering conventions

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

TWO VOICES: Translators Steven T. Murray and Tiina Nunnally on Stieg Larsson and Nordic Crime Fiction

TWO VOICES: Translators Steven T. Murray and Tiina Nunnally on Stieg Larsson and Nordic Crime Fiction | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Andy Bells insight:

Before you bag the translator....try this podcast.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Medical webinars from Dräger (DE and EN)

Medical webinars from Dräger (DE and EN) | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Land ändern
Andy Bells insight:

Some great medical webinars from Dräger.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

How to Do an Eye Exam

How to Do an Eye Exam | TheCyclingTranslator | Scoop.it
"Who would believe that so small a space could contain the images of all the universe? O mighty process!" - Leonardo Da Vinci "The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but...
Andy Bells insight:

More useful eye material.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Glossary of Terms

Glossary of Terms | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

6 Ways to Grow Your LinkedIn Connections

6 Ways to Grow Your LinkedIn Connections | TheCyclingTranslator | Scoop.it
LinkedIn etiquette: here's how to successfully network and avoid common mistakes that may damage your professional reputation on LinkedIn.
Andy Bells insight:

Useful article on using LinkedIn to find new business contacts :)

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

TransBizBoost Translator Coaching

TransBizBoost Translator Coaching | TheCyclingTranslator | Scoop.it
TransBizBoost has been designed to get the best out of every freelance translator, whether your goal is to become a better translator or develop your business and marketing skills to gain a competitive edge.
Andy Bells insight:

Nice freebie just before Christmas!

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

The Savvy Newcomer

The Savvy Newcomer | TheCyclingTranslator | Scoop.it
ATA's Blog for Newbies to Translation and Interpreting
Andy Bells insight:

Great innovation for newcomers in the T/I profession by the ATA.

No comment yet.
Scooped by Andy Bell
Scoop.it!

Review of italki: Find native teachers and free language exchanges to learn a language via Skype — Fluent in 3 months - Language Hacking and Travel Tips

Review of italki: Find native teachers and free language exchanges to learn a language via Skype — Fluent in 3 months - Language Hacking and Travel Tips | TheCyclingTranslator | Scoop.it
Today I’m ready to share one of my favourite discoveries of this year for learning a language; italki. I’ve reviewed several websites in the past, such as LingQ, Livemocha & Busuu, DuoLingo, and paid courses such as Rosetta Stone.
Andy Bells insight:

Interesting review of "italki" and other language-learning resources :)

No comment yet.