WASHINGTON — The first lady, Melania Trump, delivered a profanity-laced rant about Christmas decorations at the White House and mocked the plight of migrant children who were separated from their parents at the border in 2018 during a conversation secretly taped by a former aide and close confidante.