Poezibao
394.8K views | +21 today
Follow
 
Scoop.it!

(agenda) jeudi 28 novembre, Grenoble , Anne CALAS

(agenda)  jeudi 28 novembre, Grenoble , Anne CALAS | Poezibao | Scoop.it

(agenda)  jeudi 28 novembre, Grenoble , Anne CALAS

Librairie La Dérive,10, place Ste Claire,18h30, 38000 Grenoble – 04 76 54 75 46

Anne Calas lira des extraits de son dernier livre, Déesses de corrida, paru aux éditions Flammarion.

Elle sera accompagnée du percussionniste Alain Lafuente

www.annecalas.com

 
more...
No comment yet.
Poezibao
L'actualité de la poésie (édition, évènements, textes, etc.)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(Agenda) samedi 14 décembre, Paris, lecture de "Le Majestic Palace Hotel" de Christophe Bréchard

(Agenda) samedi 14 décembre, Paris, lecture de "Le Majestic Palace Hotel" de Christophe Bréchard | Poezibao | Scoop.it

Samedi 14/12 à 18h chez tituli au 142 rue de rennes Paris, (0612086666), Valérie Delbore des Mots Parleurs lira le roman Le Majestic Palace Hotel de Christophe Brichant à l'occasion de sa sortie aux éditions tituli.Puis une dégustation de Château Moulin Canon Fronsac sera proposée. code 47A36.

feuilleter en ligne Le Majestic Palace Hôtel

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 28 janvier 2020, Paris, Christian Prigent et Philippe Labaune

(Agenda) mercredi 28 janvier 2020, Paris, Christian Prigent et Philippe Labaune | Poezibao | Scoop.it

mercredi 28 janvier 2020, Christian Prigent & Philippe Labaune
Salle Kantor de l’ENS-Lyon, 15 parvis Descartes, sur l’avenue Jean Jaures - metro Debourg
Lecture de Christian Prigent (accompagné de Vanda Benes) et Philippe Labaune
http://patrick.dubost.free.fr/la_scene_poetique.html

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) 17, 18 et 19 janvier, Bourges, Jacques Jouet, Giulia Camin

(Agenda) 17, 18 et 19 janvier, Bourges, Jacques Jouet, Giulia Camin | Poezibao | Scoop.it

17, 18 et 19 janvier, Bourges, Jacques Jouet, Giulia Camin

32 bis, route de La-Chapelle, 18000 Bourges – 02 48 50 31 75 — ateliers@mille-univers.net

Atelier d’écriture poésie-traduction

Jacques Jouet, écrivain, et Giulia Camin, bibliothécaire et traductrice vous convient à un voyage initiatique et créatif.

À partir du texte italien de la Divine Comédie, expérimentations de traductions versifiées, rimées, oulipiennes… de pièces des trois livres de l’auteur invité : Enfer, Purgatoire, Paradis.

www.mille-univers.net

 
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(agenda) vendredi 13 décembre 2019, Paris, Nathanaël, David Mus

(agenda)  vendredi 13 décembre 2019, Paris, Nathanaël, David Mus | Poezibao | Scoop.it

vendredi 13 décembre 2019, Paris, Nathanaël, David Mus

La Passerelle – 26, rue de Crussol, 19h, 75011 Paris (Métro Oberkampf)

Nathanaël et David Mus liront des extraits de leur dernier livre, respectivement Partition pour une pluie en fin, et Saillie, parus chez Julien Nègre éditeur.

Les dessins de Tomoko Kitaoka seront simultanément exposés.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) 12, 13 et 14 décmbre 2019, Aubervilliers, "Traduire la performance / Performer la traduction"

(Agenda) 12, 13 et 14 décmbre 2019, Aubervilliers, "Traduire la performance / Performer la traduction" | Poezibao | Scoop.it

Dans le cadre du colloque international "Traduire la performance / performer la traduction" organisé par l'EUR ArTeC aux Laboratoires d'Aubervilliers, 

 

Double Change présente trois soirées de performances les 12, 13, 14 décembre 2019. Voir le programme ici: https://translatingperformance.blogspot.com/

L'entrée est libre, mais l'inscription est obligatoire sur le site du colloque ci-dessus. 

 

Les artistes et poètes présentés sont: 

Madeleine Aktypi, Erik Bullot, Vincent Barras et Cléa Chopard, le Collectif 2 POINGS, Daniel Lühmann, Ghazal Mosadeq, Pascal Poyet, Nisha Ramayya, Lisa Robertson et sabrina soyer, Olivier Schetrit, Bénédicte Vilgrain, une équipe pour la performance "Jouer-traduire" (Celia Bense, Vincent Broqua, Jimme Cloo, Marion Flament,  Marie Nadia Karsky, Dario Rudy) ainsi que les étudiants du master de création littéraire de Paris 8 (atelier "Babel heureuse" enseigné par Vincent Broqua)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Prix) James Sacré, lauréat du Prix Kowalski 2019

(Prix) James Sacré, lauréat du Prix Kowalski 2019 | Poezibao | Scoop.it

Le prix Kowalski a été attribué à James Sacré pour Figures de silence (éditions Tarabuste).

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) vendredi 13 décembre 2019, Paris, autour de Cesar Vallejo

(Agenda) vendredi 13 décembre 2019, Paris, autour de Cesar Vallejo | Poezibao | Scoop.it

la prochaine séance du séminaire interuniversitaire du CRIMIC PIAL/LASLAR aura lieu le
Vendredi 13 décembre 2019, de 16 à 18h.
Avec  Sévana Karalékian, doctorante (dir. Christine Lombez, Université de Nantes et Laurence Breysse-Chanet, SU), qui nous exposera le résultat de son travail sur archives à l'IMEC:
« Le travail de l'invisible. César Vallejo dans les archives de Claude Esteban (IMEC) ».

https://crimic-sorbonne.fr/
https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/sevana-karalekian-travail-de-linvisible-cesar-vallejo-archives-de-claude-esteban-imec/

Lieu : Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 11 décembre, Angers, "Polyphonie pour Antoine Emaz"

(Agenda) mercredi 11 décembre, Angers, "Polyphonie pour Antoine Emaz" | Poezibao | Scoop.it

 L’œuvre d’Antoine Emaz, toujours, fait son chemin. Ou plutôt, dans nos vies, nous aide, tous, à créer le nôtre .

 C’est ce que la revue N47 a voulu manifester, et ce à quoi, modestement, elle a souhaité contribuer, en proposant à la Médiathèque Toussaint et à la Ville d’Angers d’organiser la manifestation du

11 décembre à 19h, à la médiathèque Toussaint, à Angers.

 

Au cours de cette manifestation, après que des élèves du Conservatoire auront dit des textes d’Antoine, dans une scénographie de Stanislas Saufanor, nous présenterons

« Polyphonie pour Antoine Emaz »,

numéro spécial hors série de N47 regroupant des textes de création de 37 poètes, des interventions de 3 plasticiens, les portraits photographiques étant, comme celui de l'invitation ci-jointe, signés de Michel Durigneux. Des poèmes et textes d’Antoine (dont deux manuscrits inédits) choisis par les membres de la revue, rythment cet ensemble.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) vendredi 6 décembre, "L'aZur sans culotte", avec Laure Ballester, Christophe Roque et Jules Vipaldo

(Agenda) vendredi 6 décembre, "L'aZur sans culotte", avec Laure Ballester, Christophe Roque et Jules Vipaldo | Poezibao | Scoop.it

 Vendredi 6 décembre 2019 à 18h30, Toulon, L'aZur sans Culotte

CAUE du Var – 17 Rue Mirabeau – 83000 Toulon

À 18h30, lecture-spectacle avec Laure Ballester, Christophe Roque et Jules Vipaldo

 

Le CAUE du Var et AUTRES ET PAREILS vous invitent, dans le cadre de « ARCHITECTOPIES, Habiter le Var en vacances », à L'aZur sans Culotte


Une lecture-spectacle par le trio EN ROUE LIBRE avec Laure Ballester, Christophe Roque et Jules Vipaldo. L’aZur sans culotte, tirée d’un livre de Jules VIPALDO récemment paru aux éditions du Parasol pleureur, est, comme son nom l’indique, un guide des meilleures adresses de la Côte d’azur en même temps qu’un manuel de survie. Il peut se lire aussi bien les fesses à l’air sur une plage naturiste ou le cul sur la banquette en cuir d’un yacht d’homme d’affaires, de dictateur ou de parrain de la mafia, aux fonctions interchangeables, ou encore, en pleine saison, sur la plage du CAUE du VAR, un grand soir de décembre, balnéaire en diable !

 

lien pour télécharger l'invitation : http://autresetpareils.free.fr/documents/L-azur-sans-culotte-CAUE-VAR-Invitation-2019.png


Entrée libre/Renseignements et réservations : 04 94 22 65 75 (CAUE) / 04 42 42 09 55 (A&P)

http://autresetpareils.free.fr/photos/mailliste/Crottedazur-affiche.png

 

Jules VIPALDO vit sur la Côte, en été, et dans le Bas-Berry, le reste de l’année.

 

Il vient de faire paraître Le banquet de plafond aux éditions Tinbad.

 

Pauvre Baudelaire, son incontournable chef-d’œuvre, on ne peut plus belge et décapant, a été publié aux éditions Les doigts dans la prose. Notons qu’il a reçu, entre autre distinction, le prix Marie-Chantal Nobel pour l’ensemble de son œuvre pourtant en grande partie inédite, ce qui constitue, de fait, une première dans la littérature mondiale.

 
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, "Les poètes au cadastre", avec Michaël Batalla, Jacques Demarcq, Perrine Le Querrec, Michèle Métail

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, "Les poètes au cadastre", avec Michaël Batalla, Jacques Demarcq, Perrine Le Querrec, Michèle Métail | Poezibao | Scoop.it

Journée Les poètes au cadastre

 

mardi 3 décembre à partir de 15 h 

 

Cité de l’architecture & du patrimoine

Auditorium 

7 avenue Albert de Mun

Paris 16e Métro Iéna ou Trocadéro

 

De l’interrogation de la construction asilaire à celle des parcours des migrants, en passant par l’arpentage de nos villes, « Les poètes au cadastres » permettront d’explorer la part géographique d’une poésie aux prises avec les espaces contemporains. Rencontre avec quatre poètes, et autant de trajectoires à même le territoire et le blanc de la page.

 

Avec Michaël Batalla, Jacques Demarcq, Perrine Le Querrec, Michèle Métail

 
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, Claude Minière

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, Claude Minière | Poezibao | Scoop.it

soirée rencontre et présentation de

Un coup de dés

de Claude Minière

mardi 3 décembre 2019

19h - 20h30

Librairie Tituli, 142 rue de Rennes, 75006 (47A36)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre, Saint-Brieuc, Christian Prigent, Patrice Verdure / Marie-Hélène Prouteau et Mérédith Le Dez

(Agenda) samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre, Saint-Brieuc, Christian Prigent, Patrice Verdure / Marie-Hélène Prouteau et Mérédith Le Dez | Poezibao | Scoop.it

Entretiens d'auteurs à la Maison Louis Guilloux autour de leurs livres :

Christian Prigent pour "Points d'appui (Pol) et Patrice Verdure "Le Semblant " ( La Gidouille), samedi 30 novembre, 15h.

 

Marie-Hélène Prouteau "Le Coeur est une place forte", "La Petite plage"

(La Part Commune) et Mérédith Le Dez "Le Coeur mendiant" (La Part

commune) et "La nuit augmentée"(Mazette), dimanche 1er décembre à 15h.

 

13, rue Lavoisier, Saint-Brieuc, T 0677685672.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, "les lieux du poème", avec Perrine Le Querrec, Michèle Métail, Jacques Demarcq, Michaël Batalla

(Agenda) mardi 3 décembre, Paris, "les lieux du poème", avec Perrine Le Querrec, Michèle Métail, Jacques Demarcq, Michaël Batalla | Poezibao | Scoop.it

Le mardi 3 décembre de 15 à 18 heures à Paris, 16e
auditorium de la Cité de l'architecture
entrée 7 avenue Albert de Mun, M° Trocadéro
Perrine Le Querrec, Michèle Métail, Jacques Demarcq, Michaël Batalla
sur les lieux du poème
ou comment l'écriture traverse une ville, un territoire

 
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Offre de stage " Génération automatique de poésie inspirée de poèmes existants"

Offre de stage " Génération automatique de poésie inspirée de poèmes existants" | Poezibao | Scoop.it

*** Génération automatique de poésie inspirée de poèmes existants ***

Collaboration entre les laboratoires LATTICE (Paris, Montrouge) et IRIT (Toulouse)

Lieu du stage : laboratoire LATTICE, Montrouge
Encadrants : Thierry Poibeau, Clément Plancq (LATTICE) ; Tim Van de Cruys (IRIT)


* Motivation et descriptif


La génération automatique de poésie est une tâche ardue pour un système informatique. Pour qu’un poème ait du sens, il est important de prendre en compte à la fois des aspects linguistiques et littéraires. Tout d’abord, un système de génération de poésie doit
modéliser de manière correcte la syntaxe, et la cohérence sémantique et discursive. De plus, le système doit intégrer diverses contraintes (telles que la forme et la rime) liées à un genre poétique particulier. Enfin, le système doit faire preuve d’une certaine créativité littéraire, ce qui rend le poème intéressant et digne d'être lu.

Ce stage s'inscrit dans le contexte du projet Oucopo [1], qui vise à explorer les liens entre textes et numérique avec, au-delà des aspects purement techniques et scientifiques, la prise en compte d’aspects esthétiques. Le projet s'inspire en premier lieu de l’ouvrage de Raymond Queneau "Cent mille milliards de poèmes", paru en 1961, qui permet de combiner des vers pour composer des poèmes respectant la forme du sonnet. Dans ce contexte, ce stage vise à étendre l'idée de recombinaison, en explorant l'interaction entre des poèmes écrits par des humains, et les poèmes générés de manière automatique. Plus spécifiquement, on utilisera des poèmes existants comme source d'inspiration pour un système de génération de poésie automatique. A partir d'un poème existant, un système de génération pourrait par
exemple :

- induire une représentation à base d'une partie des vers d'un poème existant, et générer des vers pour compléter le poème ; la
génération des vers est censée suivre les contraintes du poème
existant (notamment par rapport au rythme et à la rime) ;

- générer un nouveau poème similaire au poème existant, mais en
changeant le schéma de rime ;

- générer un nouveau poème à base des thèmes évoqués dans le poème
existant.

Cette liste n'est pas exhaustive; il existe évidemment de nombreuses manières de générer des poèmes sur la base de ceux existants.

De manière pratique, ce stage s'appuiera sur une système de génération de poésie existant, appelé Charles, et développé à l'IRIT à Toulouse [2,3]. Ce système de génération utilise un modèle de réseaux de neurones récurrents dans une configuration encodeur-décodeur. L'encodeur construit d'abord une représentation d’une phrase entière en incorporant séquentiellement les mots de cette phrase dans un vecteur d’état caché de taille fixe. La représentation finale est ensuite donnée au décodeur, qui émet une séquence de mots selon une distribution de probabilité dérivée de l'état caché de la phrase en entrée. En apprenant au réseau à prédire la phrase suivante avec la phrase actuelle en entrée, le réseau apprend à générer du texte brut avec une certain cohérence discursive. En transformant la distribution de probabilité fournie par le décodeur, afin d'incorporer des
contraintes poétiques, le réseau peut être exploité pour la génération de vers poétiques. Pendant ce stage, le système de génération serait adapté et étendu afin de mettre en oeuvre les objectifs décrits ci-dessus.


* Public visé

Ce stage s'adresse à un(e) étudiant(e) de niveau M2 ou 3ème année d'école d'ingénieurs, ayant de bonnes connaissances de programmation en Python. La connaissance de bibliothèques pour l'implémentation de réseaux de neurones (et plus spécifiquement Pytorch) est un atout.


* Conditions du stage

Stage de 4 à 6 mois, à partir du printemps 2020
indemnisé suivant les conditions en vigueur
Convention de stage obligatoire


* Comment candidater ?
Envoyer un mail avec quelques mots sur votre intérêt pour ce stage dans le corps du mail, et en pièces attachées un CV et un relevé de notes récent.
Adresser le mail à Thierry Poibeau (thierry.poibeau@ens.fr)


* Références


[1] http://www.transfers.ens.fr/l-oupoco-l-ouvroir-de-poesie-combinatoire
[2] https://github.com/timvdc/poetry
[3] Tim Van de Cruys. La génération automatique de poésie en
français. Proceedings of TALN 2019, pages 113–126, Toulouse,
France.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) 21 décembre, Nice, Ludovic Degroote

(Agenda) 21 décembre, Nice, Ludovic Degroote | Poezibao | Scoop.it

Invitation des éditions Unes :

samedi 21 décembre à 19 h à une lecture de
LUDOVIC DEGROOTE
à l'occasion de la parution de son nouveau livre
Si décousu
dans notre galerie
13 avenue Pauliani à Nice


Auteur d’une quinzaine d’ouvrages, Ludovic Degroote, né en 1958, traverse les espaces formels comme les géographies intérieures : cherchant à brouiller la frontière qui sépare le vers de la prose, ses livres interrogent la place de l’intime à partir d’expériences personnelles (Un petit viol ou Monologue, aux éditions Champ Vallon, Pensées des morts aux éditions Tarabuste), de lieux géographiques (La digue, Barque bleue, zambèze aux Editions Unes), ou encore de la proximité avec l’art (Eugène Leroy, autoportrait noir aux éditions Invenit, josé tomás aux Editions Unes). Ouvrages qui sont aussi une réflexion sur la manière dont la littérature peut donner forme à ces matières. Double lauréat du Prix des Découvreurs (2005, 2013), il a collaboré à de nombreux livres d’artistes et publie régulièrement des chroniques de poésie.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 18 décembre 2019, Paris, Chantal Bizzini pour sa traduction des poèmes d'Adrienne Rich

(Agenda) mercredi 18 décembre 2019, Paris, Chantal Bizzini pour sa traduction des poèmes d'Adrienne Rich | Poezibao | Scoop.it

le mercredi 18 décembre, à 19 h 00

 

à la Librairie Violette and Co

102, rue de Charonne, dans le 11è

 

http://www.violetteandco.com/librairie/spip.php?breve6

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) jeudi 12 décembre, Paris, Jean-Baptiste Para pour sa traduction de Giorgio Manganelli

(Agenda) jeudi 12 décembre, Paris, Jean-Baptiste Para pour sa traduction de Giorgio Manganelli | Poezibao | Scoop.it

RENCONTRE AVEC JEAN-BAPTISTE PARA, TRADUCTEUR, A

 

L'OCCASION DE LA PARUTION DE

 

LA CRECHE, DE GIORGIO MANGANELLI

 

(EDITIONS TRENTE-TROIS MORCEAUX)

 

JEUDI  12 DECEMBRE A 19:30

 

LIBRAIRIE TEXTURE  94, AVENUE JEAN JAURES  75019 PARIS Métro Laumière ligne 5
T. 01 42 01 25 15 
https://www.facebook.com/LibrairieTexture/

 

On peut lire une note de lecture de ce livre, signée Marc Blanchet, dans Poezibao : https://is.gd/FxYyJI

 

 

 

"Je serai un compagnon de la Mère, du Père, du Berger n° 1, du Berger n° 2, de la Pastourelle, de la Petite Vieille, du Ruisseau, du Boeuf, de l’Âne et de tous ceux qui voudront accourir à la célébration du début de la Signification".

 

La Crèche est un texte inédit retrouvé dans les archives de Manganelli au lendemain de sa mort et resté secret du vivant de son auteur. Dans ce texte, Manganelli se donne pour but d’entrer par effraction dans l’antre de la Nativité, c’est-à-dire sur la scène de naissance du monde dans lequel nous vivons. Visitant les signes, les personnages, les décors, les impasses, les couches successives d’interprétations et de temps de la Crèche, il tente d’appréhender ce vertige, qui est toujours aussi un modeste théâtre populaire de carton-pâte et de tissus.

 

L'oeuvre de Giorgio Manganelli se déploie du début des années 1960 jusqu’à sa mort à Rome en 1990, à travers ses livres, ses critiques, mais aussi ses nombreuses traductions de l’anglais, ses chroniques régulières dans les quotidiens, et ses interventions à la radio et à la télévision.

 

Jean-Baptiste Para est le premier à avoir traduit Manganelli en France (Centurie, 1985, éditions W., avec une postface inédite d’Italo Calvino), et il a été récompensé du prix Laure Bataillon en 1987 pour sa traduction de Amours.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(agenda) vendredi 13 décembre 2019, Briançon, art et poésie avec les éditions Po&Psy

(agenda) vendredi 13 décembre 2019, Briançon, art et poésie avec les éditions Po&Psy | Poezibao | Scoop.it

 vendredi 13 décembre 2019, 18h, Briançon

Centre d’Art Contemporain

Place d’Armes

05100 BRIANÇON  VAUBAN

04 92 20 33 14

Centre.art.contemporain@mairie-briancon.fr

 

 

ART ET POESIE, de l’intime à l’universel

21 artistes de la collection PO&PSY exposent du 14 décembre 2019 au 5 avril 2020

au Centre d’Art Contemporain de Briançon

 

 

Renseignements :

poetpsy@orange.fr / 06 72 67 41 98

www.poetpsy.wordpresscom

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mardi 17 décembre, Paris, Annie Zadek

(Agenda) mardi 17 décembre, Paris, Annie Zadek | Poezibao | Scoop.it

mardi 17 décembre 2019, 19h30, les Ateliers Varan, Paris, Annie Zadek

Annie Zadek présente Contemporaine. Un film parlé à 19h30 aux Ateliers Varan, 6 impasse de Mont-Louis, 75011, Paris - 01 43 56 75 65

Issue de son dernier livre (Contemporaine, éditions Créaphis, 2019), réalisée au Studio National du Fresnoy, la lecture-projection met en scène la voix off de la bande-son dialoguant avec la voix in de l'auteure sur scène pendant qu'à l'écran apparaissent, à mesure que la "pièce" avance, une théorie d'images muettes, comme autant de projections mentales

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 4 décembre 2019, Paris, Dürs Grünbein avec Guillaume Métayer

(Agenda) mercredi 4 décembre 2019, Paris, Dürs Grünbein avec Guillaume Métayer | Poezibao | Scoop.it

Presque un chant

Attention : nouvelle date

Mer, 04.12.2019 19h30 Goethe-Institut Paris

Contrairement à ce qui est annoncé dans la brochure papier et en raison de la grève des transports prévue le 5 décembre, la rencontre littéraire avec Durs Grübein aura lieu le mercredi 4 décembre à 19h30 !


« L’anthologie Presque un chant, couvrant la période 1988-2017, se dévore comme un roman en vers, chronique acérée d’une existence comme d’une époque. » (Nicolas Weill, Le Monde des Livres)
 
En présence de l’auteur
Modération : Guillaume Métayer
 
Durs Grünbein, né à Dresde en ex-RDA en 1962, est l’un des plus grands poètes européens contemporains. Poète, essayiste et traducteur, il vit à Berlin et à Rome et est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages. Lauréat du Prix Büchner 1995, il est considéré en Allemagne comme le poète de la réunification par excellence. Ses livres ont été traduits dans plusieurs langues.
 
Son œuvre, riche d’une interrogation sur la manière dont la science et la technique affectent notre perception du monde et de l’homme, opère une révision de tout l’héritage de la poésie occidentale avec une distance et une ironie érudites qui n’appartiennent qu’à lui. Mais le sens du merveilleux et une profonde fidélité aux impressions venues de l’enfance affleurent également dans la centaine de poèmes de Presque un chant (trad. Jean-Yves Masson et Fedora Wesseler, Gallimard, 2019), choisis par l’auteur lui-même. Accompagnée d’une présentation des traducteurs et d’une note autobiographique, cette première anthologie d’un des plus grands poètes européens d’aujourd’hui est un événement littéraire.
 
Guillaume Métayer, né en 1972, vit à Paris où il est chercheur, traducteur du hongrois, de l’allemand et du slovène, et poète. Membre des comités de rédaction des revues Po&Sie et Place de la Sorbonne, où il est responsable de la section « Langues du monde », il anime un atelier d’écriture poétique à Sorbonne Université.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Revue) Une nouvelle revue, "Senna Hoy"

(Revue) Une nouvelle revue, "Senna Hoy" | Poezibao | Scoop.it

Communiqué de Luc Bénazet :

Senna Hoy est une revue de poésie en anglais et en français, que nous publions avec Jackqueline Frost.


Le numéro 1 paraît au mois de décembre. Avec des contributions de Christina Chalmers, Nat Raha et Victoria Xardel.

Senna Hoy est diffusée par envoi postal.

 

Un abonnement de soutien — 20 euros — est proposé pour 4 numéros. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous envoyer un billet au 15 rue Myrha, 75018 Paris.

 

 

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) vendredi 13 décembre, Martigues, "la braise couve sous les cendres" avec aure Ballester, Christophe Roque, Clothilde Spiegel et Jules Vipaldo

(Agenda) vendredi 13 décembre, Martigues, "la braise couve sous les cendres" avec aure Ballester, Christophe Roque, Clothilde Spiegel et Jules Vipaldo | Poezibao | Scoop.it

(agenda) Vendredi 13 décembre 2019 à 20h30, Martigues, LA BRAISE COUVE SOUS DÉCEMBRE - émoi, émoi, émoi !

MJC / Salle Prévert – Boulevard Émile Zola – 13500 Martigues

À 20h30, lecture-spectacle avec Laure Ballester, Christophe Roque, Clothilde Spiegel et Jules Vipaldo (création)

La Maison des Jeunes et de la Culture, AUTRES ET PAREILS, la librairie l’Alinéa et la médiathèque Boris Vian VOUS INVITENT à 

LA BRAISE COUVE SOUS DÉCEMBRE
émoi, émoi, émoi !

nouvelle soirée érotico-poético-déconnante

Laure BALLESTER, Christophe ROQUE, Clothilde SPIEGEL et Jules VIPALDO, quartet mixte, libertin et déjanté, partageront avec vous, à l’occasion des 40 ans de la librairie l’Alinéa, livresque des sens, en vous faisant entendre, à travers la mécanique de la langue, que le plaisir est textuel.

 

lien pour télécharger l'invitation : http://autresetpareils.free.fr/documents/Invitation-bicolore-LA-BRAISE-COUVE-SOUS-DECEMBRE.png


Entrée libre/Réservations conseillées : 04 42 07 05 36 (MJC) / 04 42 42 09 55 (A&P)

Accéder au site dédié : http://autresetpareils.free.fr/Labraisecouvesousdecembre.htm

 

Jules VIPALDO vit sur la Côte, en été, et dans le Bas-Berry, le reste de l’année.

 

Il vient de faire paraître Le banquet de plafond aux éditions Tinbad.

 

Pauvre Baudelaire, son incontournable chef-d’œuvre, on ne peut plus belge et décapant, a été publié aux éditions Les doigts dans la prose. Notons qu’il a reçu, entre autre distinction, le prix Marie-Chantal Nobel pour l’ensemble de son œuvre pourtant en grande partie inédite, ce qui constitue, de fait, une première dans la littérature mondiale.

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 4 décembre, Paris, Jacques Roubaud

(Agenda) mercredi 4 décembre, Paris, Jacques Roubaud | Poezibao | Scoop.it

Lecture-rencontre

 

avec Jacques Roubaud 

 

mercredi 4 décembre à 19 h 30

 

à l'occasion de la parution aux éditions Nous de 

 

Tridents

 

 

à la librairie Texture

94 avenue Jean Jaurès

75019 Paris

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) 2 décembre / 5 janvier, Paris, "Les éternels FMR), avec notamment les éditions Ypsilon

(Agenda) 2 décembre / 5 janvier, Paris, "Les éternels FMR), avec notamment les éditions Ypsilon | Poezibao | Scoop.it

du 2 décembre 2019
au 5 janvier 2020

Les Éternels FMR à la Halle Saint-Pierre

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(Agenda) mercredi 4 décembre, Paris, Vénus Khoury-Ghata

(Agenda) mercredi 4 décembre, Paris, Vénus Khoury-Ghata | Poezibao | Scoop.it
 

 

Mercredi 4 décembre I 18h

 

Jamais Venus Khoury-Ghata, poète et romancière, ne s'était livrée davantage que dans le livre d'entretiens qui vient de paraitre aux éditions Écriture, Ton chant est plus long que ton souffle. Face à Caroline Boidé, écrivain dont elle est proche, elle raconte sans fard, son enfance dans la montagne libanaise qui a inspiré de nombreux poèmes et récits de son oeuvre, à commencer par La Maison au bord des larmes. Avec une drôlerie vibrante d'émotion, elle parcourt une vie dont elle dit qu'elle a d'abord été «dévorée par l'écriture», évoque la figure tragique de son jeune frère, poète sacrifié, jeté dans un asile, la guerre libanaise à laquelle elle a consacré un trilogie qui l'ont fait connaître d'un large public, son accueil en France dans les milieux littéraires, ses amitiés avec de Jean-Marie Le Clézio ou Adonis et ses démêlés infinis avec une langue française réinventée, «qui épouse, dit-elle, la forme de ses doigts».

 

4 avenue Marceau

75008 Paris
Réservation indispensable : deposant@imec-archives.com

©Bruno Nuttens

 

En savoir plus

 

 

more...
No comment yet.