Une rencontre-lecture-dédicace,

avec et autour des livres de Sanda Voïca, Trajectoire déroutée, LansKine éditions, 2018, et Epopopoèmémés, éditions Impeccables, 2015, est prévue pour le 9 mars 2019, à Coutances, à la Librairie OCEP, à 15 heures, dans le cadre du Printemps des poètes.

Lectures par le groupe Quat'Rimes, mais aussi par l'auteure même. Discussion avec le public.

Le Jury du Prix Nathan Katz du patrimoine, présidé par Gérard Littler, fête en ce début 2019 son 15e anniversaire. 

Créé en 2004 par l’Association Eurobabel et parrainé depuis l’origine par l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA) le Conseil Régional du Grand-Est, le Prix Nathan Katz du patrimoine s’est donné pour mission de faire découvrir en français la richesse exceptionnelle des littératures d’Alsace en suscitant et encourageant le travail des traducteurs, du moyen-haut allemand, du haut-allemand ou des différentes formes de l'alsacien. Les traductions réalisées à l'initiative et sous le contrôle du Jury Nathan Katz constituent une bibliothèque idéale des littératures d’Alsace qui ne cesse de s’enrichir.

Pour marquer ses quinze ans d'existence, le Priaëllx Nathan Katz a le plaisir de distinguer deux auteurs aux destins parallèles : l'une, Marie Jaëll (1846-1925), a écrit exclusivement en français, l'autre, René Schickele (1883-1940), n'a presque écrit qu'en allemand. Pour Marie Jaëll, dont un prix de traduction n'aurait pu bien sûr aider à promouvoir l'œuvre, est remis exceptionnellement cette année, grâce au soutien de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNU), un Prix spécial du Jury Nathan Katz. 

Également pour marquer ces quinze ans, le Prix Nathan Katz s'est doté d'un nouveau site: prixnathankatz.com où la littérature d'Alsace – tellement méconnue qu'on en a fini par croire, hélas, que tant de chefs-d'œuvre n'existaient pas ! – est enfin très largement présentée et célébrée. Le Prix Nathan Katz dispose également d'un compte twitter : @prixnathankatz

À Strasbourg, un hommage à René Schickele et à son traducteur Charles Fichter aura lieu le mercredi 3 avril à 18 h 30 en l'auditorium de la BNU. De même, un hommage à Marie Jaëll et à ses « éditrices » Lisa Erbès, Catherine Guichard et Christiane de Turckheim aura lieu le lendemain jeudi 4 avril à 18 h 30, également à la BNU. Le vendredi 5 avril à 20 h 30, un concert Marie Jaëll sera donné par Lara et Lisa Erbès à la Médiathèque protestante

Le 21 mars à la maison de Heidelberg Gabriele Hasler et Sylvie Durbec 

Performance poésie et musique

4 rue des trésoriers de la Bourse à 18.30

34000 Montpellier

téléphone: 0467604811

Sylvie Durbec et Gabriele Hasler se sont rencontrées au Portugal dans un couvent où elles se trouvaient en résidence pour travailler. Tout de suite, elles ont senti leurs proximités et l’envie de jouer ensemble est née de la rencontre. C’est ainsi qu’en octobre 2016 elles ont donné une première performance dans le cloître du couvent, expérimentant le mélange des langues et des voix pour le plus grand plaisir de l’assistance. Elles ont pu travailler à nouveau ensemble grâce à une résidence à l’Institut français de Brême et donner une performance plus aboutie mêlant langues, voix, poésie et musique à nouveau.

En partenariat avec la Maison de la Poésie Jean Joubert

L’association “Fraternité Max Jacob” a le plaisir de vous inviter à la cérémonie commémorative du 75ème anniversaire de la mort du poète Max Jacob, qu’elle organise à Paris avec le concours de la Mairie du 18ème arrondissement le MARDI 05 MARS prochain à 19h00 devant la maison du poète Max Jacob - 7, rue Ravignan – Paris 18e avec la participation de Jean-Claude Dreyfus et Michaël Denard, ainsi que de nombreuses personnalités du monde littéraire et artistique.

Vendredi 15 février 2019 de 19:30 à 21:30
chez Texture Librairie
94, Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris

À l'occasion de la parution de son nouveau livre "Le pas-comme-si des choses", rencontre / lecture avec Virginie Poitrasson animée par Alain Nicolas, critique littéraire pour L'Humanité.

« Une lettre est toujours pour moi comme l’immortalité, car c’est l’esprit seul sans son ami le corps. »  E D à T.W. Higginson  juin 1869

Rencontre autour d’

Emily Dickinson

 à l’occasion de la parution de sa

Correspondance complète

(Ed Orizons)

Avec sa traductrice Françoise Delphy

Samedi 16 février à 14 h librairie Kleber Strasbourg

Conversation avec Isabelle Baladine Howald

27 février Galerie Olivier Meyer, 44000 Nantes à 18h00

104 rue Paul Bellamy

PeintureS auX couteauX exposition de Julien Blaine

« Comme toujours, il m’a semblé que ne pas se tenir à l’intérieur d’un seul domaine était une chance, et que les possibilités d’échos et de rebonds, d’un art à l’autre, gagnaient à être multipliées... » J Ch. Bailly 

Le jeudi 14 février 2019 à 17h30 à la librairie Kleber à Strasbourg

 Rencontre avec 

Jean-Christophe Bailly

Pour la parution de 

 Saisir, quatre aventures galloises 

                                                            (Seuil)

Conversation avec Isabelle Baladine Howald

Narrations épisodiques, avec Gérard Macé

le lundi 4 février 2019, de 18h00 à 20h00, notre séminaire accueillera pour une séance exceptionnelle de discussion sur les "Narrations épisodiques" Gérard Macé, écrivain et traducteur.

En Sorbonne, amphi Durkheim, entrée rue de la Sorbonne ou rue Cujas, séminaire ouvert à tous.

Dans l'espoir de vous y retrouver,

Alexandre Gefen, Bruno Blanckeman et Dominique Rabaté

mardi 26 février 2019, Pont Saint Esprit, 20h30

Hommage à Abbas Kiarostami poète

Librairie Le chant de la terre, 16 rue Joliot Curie, 30130 Pont Saint Esprit / 04 66 50 27 44

Présentation et lecture d’extraits de Des milliers d’arbres solitaires et Saadi ivre d’amour,

par Amin Kamranzadeh et Franck Merger, ses traducteurs du persan pour PO&PSY

Projection du film Roads of Kiarostami (25 mn - inédit en France)

Renseignements :

poetpsy@orange.fr / 06 72 67 41 98

www.poetpsy.wordpress.com

« Poésie ouverte » poursuit son programme de rencontres mensuelles avec des poètes à la Bibliothèque centrale de Versailles :

Mercredi 20 février 2019 • 19h  

Rencontre avec Valérie ROUZEAU

Bibliothèque centrale

5, rue de l’Indépendance Américaine Versailles• Entrée libre

Merci de votre aide précieuse pour annoncer cet événement.

Nous serons très heureux de vous y accueillir..

Didier Cahen & Jean-Marie Guinebert

Rencontre autour de la revue TXT

samedi 23 février

de 15 h à 17 h

Reid Hall

4 rue de Chevreuse

75006 Paris

avec Jacques Demarcq, Bruno Fern, Typhaine Garnier, Christian Prigent et Yoann Thommerel et les voix d'Eric Clémens, Alain Frontier, Valère Novarina, Charles Pennequin et Jean-Pierre Verheggen

20 février, Gallerie delle prigione, Trévise à 19h00

Piazza del Duomo

Julien Blaine : Performances + projections de Chute = Chut !

(agenda) Tous les jeudis des mois de février et mars 2019, Théâtre de Nesle, Gaëtane de Lansalut, Bérengère Warluzel et Julie Huguet

8, rue de Nesle, à 19h, 75006 Paris Tél.: 01 46 34 61 04

La comédienne Bérangère Warluzel jouera les poèmes et textes de Gaëtane de Lansalut, tirés de son recueil à paraître intitulé La statue de temps, nom du spectacle

Intervention musicale (flûte) de Julie Huguet (qui interprètera aussi les poèmes)

Sites de référence : http://www.theatredenesle.com/e/statue-de-temps/2019-02-07/

et https://www.julie-flute.com/la-statue-de-temps

Dans un des sites de Christian Edziré Dequesnes, un bel article sur un poète américain très peu connu en France, Delmore Schwartz, 1913-1966 : https://is.gd/ixaLvk

jeudi 7 février - 20h

Pour avoir vu un soir la beauté passer

Avec Linda Maria Baros, Claude Ber, Zéno Bianu, Alexandre Bonnet-terrile, Laure Cambau, Gérard Cartier, Charlélie Couture, Seyhmus Dagtekin, Jacques Darras, Patrice Delbourg, Ariane Dreyfus, Guy Goffette, Jérôme Leroy, Éric Poindron & Jean Portante

Lectures - Musique : Maxime Perrin (accordéon)