samedi 25 mai à 19h

Lecture : Christiane Veschambre, Lara Bruhl

Musique (Cordophone) : Sophie Agnel

Durée : 1h00

Production : Compagnie Lara / Un bureau de production

 

LE MILIEU

56/58 Cours de Vincennes - 75012 Paris

06 89 78 12 20

Contact

 

 

réservation obligatoire

EN LIGNE

Par téléphone : 06 89 78 12 20

Par email : reservations@lemilieu.org

 

"C’est jubilation pour moi d’inaugurer le cycle des Rencontres / Lectures au Milieu en accueillant  la poétesse Christiane Veschambre.

 

Je l’ai rencontrée avec Robert et Joséphine, puis quelques temps après à la Maison de la Poésie, en écriture, en atelier nous avons travaillé avec des lycéens. Ailée, terrienne et force vive Christiane ; Elle embarquait ces jeunes en poésie, confiants… ils écrivaient.

 

L’écriture de Christiane Veschambre trace l’écart d’une langue silencieuse âpre et poreuse. Le sillon d’un chant à réinventer.

 

La soirée se déroulera en deux temps : un temps de lecture des  passages de Écrire / un caractère, son dernier ouvrage, une lecture à trois voix: la mienne, celle de Christiane Veschambre, et celle de la musicienne Sophie Agnel, libre contrepoint sonore au monde des mots. Suivra un temps d'échanges avec le public."

 

Lara Bruhl

 

Lundi 27 mai 2019, 19h30-21h, lycée Racine, PARIS (20, rue du Rocher, 75008)

7èmes « Rencontres de poésie contemporaine au lycée Racine »

(séance ouverte au public et relayée par La Périphérie du marché de la Poésie)

 

Lectures et débat, en compagnie de Marie COSNAY, Véronique PITTOLO et Patrick BEURARD-VALDOYE, autour du thème « Esprit d’enfance ? ».

La rencontre aura lieu dans le « Préau » du lycée Racine, niveau cour (1er étage).

Trois livres seront notamment évoqués :

 Marie COSNAY, Aqueró, éd. de l’Ogre, 2017

Véronique PITTOLO, Monomère et Maxiplace, éd. de l’attente, 2018

Patrick BEURARD-VALDOYE, Le Narré des îles Schwitters, éd. Al Dante, 2007.

 

 

Attention : en raison du plan vigipirate, l’accès ne sera possible que jusqu’à 20h, après quoi les portes seront fermées.

 

Samedi 18 mai - 16h

Entretien de Po&sie : « (In ?)hospitalités d’aujourd’hui  »

Avec Michel Deguy, Martin Rueff, Gisèle Berkman, Claude Mouchard & autres invités

Rencontre & projection de photographies d'Ahmad Ebrahimi

 

 

   

« On se débarrasse de ces êtres humains. Est-ce que quelqu’un a une objection ? Non. Des murs tout autour et c’est réglé. Quand on ne voit plus quelqu’un, il n’y a plus personne. » Elfriede Jelinek

Sans préméditation, selon son rapport aux temps présents, Po&sie a, au fil de ses numéros, publié maints textes ayant trait aux « sans » : sans papiers, sans droits, sans place.(...)

Infos & résa

 

Emission Des mots, une voix

3 ème dimanche du mois, de 15 h 30 à 17 h

Radio Libertaire

89.4 FM en Ile-de-France, par Internet et en podcast      

                                                                                                  
L'émission Des mots, une voix recevra le dimanche 19 mai sur Radio Libertaire de 15 h 30 à 17 h : Olivier Apert pour Blues sur paroles, une histoire du blues par le texte même (Le temps des cerises), Guillaume Decourt, Babillages, Correspondance privée Dr Decourtsberg - Dr Aperstein Vol 1 (Editions Le Coudrier) et Tristan Felix pour Ovaine, La Saga (Tinbad) et Laissés pour contes, Journal des douleurs (Editions Tarmac). Au micro : Thierry Clair-Victor ; à la réalisation : Michel Polizzi.

Bonne écoute;

Vendredi 17 mai à 19 h

 lecture de
Linda Maria Baros & Etienne Faure
dans le cadre de La Périphérie du Marché de la Poésie
Rencontre animée par Vincent Gimeno
Lecture suivie d'un buffet

Vendredi 17 mai à 19 h
Editions Unes, 13 avenue Pauliani 06000 Nice

Lu, 27.05.2019

 

19h00 - 20h30

Goethe-Institut Paris

 

17 avenue d'Iéna

75116 Paris

 

En présence d’Alain Lance et de Nicole Bary

Modération : Pierre Deshusses

 

Christa T., l’héroïne de ce roman, est atteinte de leucémie. Sa mort brutale est l’occasion pour la narratrice de brosser le portrait de son amie, militante pour un monde meilleur.

Deuxième roman de l’auteure, il a d’abord été interdit en RDA, puis publié en 1969. Christa T. a valu à Christa Wolf un retentissement international. La nouvelle traduction révisée par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein est l’occasion de rendre hommage à cette écrivaine majeure du XXe siècle, qui aurait fêté ses 90 ans cette année.

 

Née en 1929, Christa Wolf vit à partir de 1945 dans la zone d’occupation soviétique qui devient en 1949 la RDA. Son premier roman, Le Ciel divisé (1963), la met d’emblée au tout premier rang de la jeune littérature est-allemande. Avec ses œuvres suivantes, et notamment Christa T., 1969, Trame d’enfance, 1976, Aucun lieu. Nulle part, 1979, Cassandre, 1983, Christa Wolf est reconnue comme l’un des écrivains majeurs de cette époque. Elle reçoit de très nombreux prix, dont le Prix Büchner en 1980, et est traduite dans plus de vingt langues. Christa Wolf s’éteint le 1er décembre 2011 à Berlin.

 

Alain Lance est poète et traducteur de l'allemand. Il a reçu le prix Guillaume-Apollinaire pour Temps criblé (2001) et le prix de traduction Eugen-Helmlé (2012).

 

Nicole Bary est germaniste, traductrice, directrice de la Bibliothèque allemande aux Editions Métailié et fondatrice-directrice de l’association Les Amis du Roi des Aulnes qui chaque année publie la revue LITTERall et organise les rencontres européennes de littératures Lettres d’Europe et d’ailleurs. Nicole Bary a bien connu Christa Wolf.

TEXTURE VOUS CONVIE A UNE RENCONTRE AVEC
FRANCK LEIBOVICI
A L'OCCASION DE LA PARUTION DE
low intensity conflicts : un mini-opéra pour non-musiciens (2018-2016)
(EDITIONS MF)
VENDREDI 17 MAI A 19h30
LIBRAIRIE TEXTURE 94, AVENUE JEAN JAURES 75019 PARIS
01 42 01 25 15
https://www.facebook.com/LibrairieTexture/

 

low intensity conflicts retrace 8 années durant lesquelles franck leibovici tenta de rendre compte des conflits dits « de basse intensité », au moyen de systèmes de notation issus de la musique expérimentale, de la danse, de la linguistique. l’ouvrage relève, à la fois, du libretto d’opéra et de l’ouvrage théorique, et mêle ainsi matériaux sources, poèmes, partitions, essais.
plutôt que de tenter de définir ce genre hybride, mieux vaut s’intéresser aux usages possibles qu’il contient : on pourra, tout à la fois, remonter soi-même cet opéra grâce aux partitions et aux instructions détaillées, lire des ensembles de poèmes et de chants de guerre, des extraits de manuels, des descriptions de vidéos, ou encore, s’interroger sur les formes de savoir que la performance produit.
les conflits dits « de basse intensité » ont modifié la géopolitique des 20 dernières années. il s’agit maintenant de les décrire non pas seulement par de grandes théories géopolitiques, mais par la production ordinaire de documents, d’artefacts, de gestes et de situations qu’ils suscitent au quotidien.
franck leibovici (poète, artiste)
a tenté de rendre compte, sous la forme d’expositions, de performances et de publications, des conflits dits «de basse intensité» d’un point de vue documental en usant de partitions graphiques et de systèmes de notation issus de la musique expérimentale, de la danse, de la linguistique – des documents poétiques (al dante, 2007), portraits chinois (al dante, 2007), un mini-opéra pour non musiciens (ed. mf, 2019);
a travaillé sur l’écologie de l’œuvre d’art – (des formes de vie) (les laboratoires d’aubervilliers / questions théoriques, 2012), des récits ordinaires (les presses du réel, 2014), the training – an artwork for later / and after (biennale de venise, 2017) ;
travaille actuellement, avec julien seroussi, à un nouveau cycle d’expositions et de publication (bogoro, eds. questions théoriques, 2016) autour de l’invention de la justice internationale contemporaine et du premier procès de la cour pénale internationale (cpi) de la haye.