1Uutiset - Lukemisen tähden
2.3M views | +294 today
Follow
1Uutiset - Lukemisen tähden
Suomen viralliset sivut * Klikkaa kuvaa tai otsikkoa.
Curated by Skuuppilehdet
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Skuuppilehdet
March 9, 2016 10:47 AM
Scoop.it!

Tallinnan yleiset saunat

Tallinnan yleiset saunat | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Tallinnassakin on yleisiä saunoja. Suomalaiset saunakerhot ovat vuosia käyneet Tallinnassa saunomassa. Kuulemma nämä suomalaiset yhdistykset ovat käyneet vain kahdessa saunassa. Saunoja kuitenkin on enemmänkin. Allekirjoittanut lähti blogin lukijoista koostuvan retkueen voimin selvittämään, montako yleistä saunaa Tallinnassa vielä toimii.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 13, 2016 2:10 PM
Scoop.it!

Viro

Viro | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Viron kylpylät ja kauniit kaupungit ovat suomalaisille helppoja ja edullisia lomakohteita. Monille suomalaisille Viro tarkoittaa Tallinnaa ja sen vanhaakaupunkia, mutta etelänaapurin todelliseen kokemiseen ei pelkkä päiväristeily riitä!
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 6, 2016 11:29 PM
Scoop.it!

Tiesitkö? Tallinnan taksihinnoissa on nykyään ylärajat

Tiesitkö? Tallinnan taksihinnoissa on nykyään ylärajat | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Lokakuusta 2015 lähtien Tallinnan takseissa ovat olleet voimassa hintojen ylärajat.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
November 11, 2015 4:42 AM
Scoop.it!

English-Estonian Dictionary - Inglise-Eesti sõnastik

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
October 12, 2015 8:26 PM
Scoop.it!

Viron ravintolaviikko kutsuu herkuttelemaan

Viron ravintolaviikko kutsuu herkuttelemaan | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Ensimmäinen Viron ravintolafestari tarjoaa makumatkan laadukkaisiin virolaisiin ravintoloihin.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 8, 2015 4:11 PM
Scoop.it!

Naine on riisunud ei tarkoita alastonta naista

Naine on riisunud ei tarkoita alastonta naista | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Suomi ja viro ovat sukulaiskieliä, joissa on paljon samoja, mutta merkitykseltään ristiin meneviä sanoja. Tällaisista sanoista käytetään termiä riskisana. Esimerkiksi viron kielen sana ravi tarkoittaa suomeksi hoitoa. Koni on puolestaan tupakantumppi. Suomessa ilmiö koetaan hauskana, Virossa kielten samankaltaisuuteen ei kiinnitetä juurikaan huomiota.

Ulvi Wiren törmäsi suomea opiskellessaan viron ja suomen kielen riskisanoihin.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 2, 2015 1:20 PM
Scoop.it!

312 metriä korkea! Tälle Tallinnan nähtävyydelle Näsinneula jää toiseksi

312 metriä korkea! Tälle Tallinnan nähtävyydelle Näsinneula jää toiseksi | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Tallinnan tv-tornin huumaavasta korkeudesta voi nauttia myös turvallisesti.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
May 30, 2015 9:21 PM
Scoop.it!

Neljä reittiä Viron kesään – koe nämä!

Neljä reittiä Viron kesään – koe nämä! | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Viron kesään mahtuu monenlaisia tapahtumia, jotka keräävät yhteen ihmiset ympäri maata ja kauempaakin erilaisten aktiviteettien ympärille.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
May 16, 2015 10:40 PM
Scoop.it!

Viron ja suomen kielen riskisanat

Sukulaissuhteen ansiosta virossa ja suomessa on paljon samanlaisia sanoja. Hassuilta tilanteilta välttyy, kun tietää joitain riskisanoja.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
April 17, 2015 10:05 PM
Scoop.it!

Suomen ja Viron kohtalonyhteys on vahva

Suomen ja Viron kohtalonyhteys on vahva | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
– Monet Venäjän-tuntijat ovat minulle venäläistä luonnetta selittäneet siten, että se aina taipuu, kun se tuntee edessään luonteeltaan vahvemman. Jos tämä pitää paikkansa, on suuri virhe säikähtää, päinvastoin on syytä panna kova kovaa vastaan eikä pelästyä uhkauksia, vaan pitää oikeuksistaan taipumattomasti kiinni.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
April 12, 2015 3:02 AM
Scoop.it!

Hätähuuto Viron presidentiltä: ”Jos Venäjä hyökkää, kaikki on ohi 4 tunnissa”

Hätähuuto Viron presidentiltä: ”Jos Venäjä hyökkää, kaikki on ohi 4 tunnissa” | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves pyytää The Telegraph -lehden haastattelussa puolustusliitto Natoa asettamaan lisää joukkoja Viroon ja muualle Baltiaan.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
March 10, 2015 12:55 AM
Scoop.it!

Virossa kansanlääkintä elää edelleen – kuume paranee viinasukilla

Virossa kansanlääkintä elää edelleen – kuume paranee viinasukilla | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Kansanlääkintä on Virossa niin vahva perinne, että se elää myös nykyaikaisen lääketieteen rinnalla.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 17, 2015 8:03 PM
Scoop.it!

Viehättävä viikonloppu Tartossa - ota vinkit talteen

Viehättävä viikonloppu Tartossa - ota vinkit talteen | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Viron toiseksi suurin kaupunki on mainio viikonloppukohde.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 14, 2016 1:25 AM
Scoop.it!

13 syytä rakastaa Viroa

13 syytä rakastaa Viroa | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Kaunis, edullinen ja historiallinen kohde - ja vielä niin lähellä. Kaikki pätee Tallinnan vanhaan kaupunkiin. Unescon maailmanperintölistalle kuuluva vanha hansakaupunki alkoi nousta loistoonsa jo 1200-luvulla, ja sieltä löytyy yhä monia rakennuksia noilta ajoilta. Se onkin yksi maailman parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeisat.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 11, 2016 12:04 AM
Scoop.it!

Jotain erilaista Virossa? Katso vinkit

Jotain erilaista Virossa? Katso vinkit | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Helmi-maaliskuussa Virossa voi nauttia musiikista, talviurheilusta ja herkullisesta ruoasta.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
November 21, 2015 9:24 AM
Scoop.it!

Nappaa upea selfie Tallinnassa - kolme parasta paikkaa

Nappaa upea selfie Tallinnassa - kolme parasta paikkaa | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Kaupunki on kuvauksellinen ympäri vuoden, mutta mistä löytyvät kaupungin parhaat paikat selfie-turistille? Tässä kolme kohdetta, joita ei Tallinnan kuvauskierroksella kannata jättää väliin!
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
October 20, 2015 11:48 PM
Scoop.it!

Viro rajoittaa alkoholikauppaa – näin säännöt muuttuvat

Viro rajoittaa alkoholikauppaa – näin säännöt muuttuvat | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Viron sosiaali- ja terveysministeriön uusi lakiesitys sisältää runsaasti tiukennuksia maan liberaaliin alkoholipolitiikkaan.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 23, 2015 1:13 AM
Scoop.it!

Tere ja hyvää päivää eli toivotusten eroista virossa ja suomessa

Jokin aika sitten poistuessani Tallinnasta eräästä kaupasta toivotti nuori ystävällinen miesmyyjä minulle läksiäisiksi kauniilla suomen kielellä: Hyvää päivää! Hymyilin vastaan ja ajattelin, että asiakaspalvelussa kohteliaisuus ennen kaikkea.

Mainitun miesmyyjän tapaan voi suomalainenkin viroksi asioidessaan yhtä lailla sekoittaa kohtaamis- ja läksiäistoivotukset: Suomessahan sanotaan hyvää päivää vain tavatessa, Virossa head päeva vain erotessa – ellei sitten tokaista head aega, suomeksi hyvää jatkoa tai kaikkea hyvää. Ja onpa Virossa kuultu jo sellainenkin fennismi kuin head jätku, siis suomea suoraan viroksi käännettynä. Todettakoon varmuuden vuoksi, että viron yleiskieleen se ei kuulu ja tuskin tulee koskaan kuulumaankaan.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 3, 2015 1:40 AM
Scoop.it!

Tänne Tallinnassa oikeasti kannattaa mennä: 37 vinkkiä urbaaniin reissuun

Tänne Tallinnassa oikeasti kannattaa mennä: 37 vinkkiä urbaaniin reissuun | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Tallinnassa riittää paljon nähtävää ja koettavaa, kunhan seikkailee satamasta ja Super Alkosta eteenpäin. Kolusimme Tallinnan kätkettyjä helmiä ja kokosimme oppaan paikoista, joista et todennäköisesti vielä tiennyt.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
June 22, 2015 5:05 AM
Scoop.it!

Neuvostoliiton ajan suosikkiherkku löytyy yhä virolaisista kaupoista

Neuvostoliiton ajan suosikkiherkku löytyy yhä virolaisista kaupoista | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Lasten suosikki Kohuke-rahkapatukka on yhä suosittu herkku Virossa.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
May 11, 2015 12:21 AM
Scoop.it!

Koe jotain uutta Tallinnassa - unohtumaton extreme-päivä televisiotornissa!

Koe jotain uutta Tallinnassa - unohtumaton extreme-päivä televisiotornissa! | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Kiipeä Tallinnan yläpuolelle ja haasta itsesi hurjiin extreme-temppuihin televisiotornissa.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
April 17, 2015 1:07 PM
Scoop.it!

Nael kummi – Heikki Kinnunen opettelee matkailijan viroa

Nael kummi – Heikki Kinnunen opettelee matkailijan viroa | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
"Hakkame oppima eesti keelt!" Tällä kehotuksella näyttelijä Heikki Kinnunen avasi kahdeksanosaisen Nael kummi -sarjan (2002), jossa opetettiin viroa matkailijoille. Tutuiksi tulivat niin tervehdykset kuin ongelmatilanteissa käytettävät sanat. Sarja oli myös tekstitetty viroksi.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
March 12, 2015 10:32 PM
Scoop.it!

SUOMALAISTA JA VIROLAISTA TAPAKULTTUURI

SUOMALAISTA JA VIROLAISTA TAPAKULTTUURI | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it

Tämä leikkimielisen subjektiivinen vertailu perustuu suomalaisena Virossa tekemiini havaintoihin, siihen, mitä virolaiset ystäväni ovat minulle opettaneet ja siihen hyvin rajoittuneeseen käsitykseen, joka minulla on kahden kotimaani tavoista. Stereotypioita pursuavan vertailun tarkoitus on herättää keskustelua ja tarjota uusia näkökulmia.

 

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
February 19, 2015 2:20 AM
Scoop.it!

Lomavinkit talviseen Viroon – päiväksi, viikonlopuksi ja viikoksi

Lomavinkit talviseen Viroon – päiväksi, viikonlopuksi ja viikoksi | 1Uutiset - Lukemisen tähden | Scoop.it
Etelänaapurimme kaunis luonto, laadukkaat kylpyläpalvelut, mielenkiintoiset kulttuuritapahtumat, uudet perhekohteet, hyvät ja edulliset ostosmahdollisuudet sekä tietenkin sijainti tekevät Virosta kiinnostavan matkakohteen. Visit Estonia listasi hiihtolomailijoille ja muille talvella Viroon suuntaaville parhaat vinkit päiväretkille, viikonloppumatkoille ja koko viikon pituisille reissuille. 
No comment yet.